diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 42154dff..627ebada 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-22 04:12+0000\n"
-"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Переместить на рабочий стол справа"
 
 #: daemon/WindowMenu.vala:97
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Сделать снимок окна"
+msgstr "Сделать снимок"
 
 #: daemon/WindowMenu.vala:105
 msgid "Close"