mirror of
https://github.com/elementary/gala.git
synced 2024-08-16 18:40:27 +03:00
Update translations from weblate (#168)
* Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 89.6% (69 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 92.2% (71 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 90.9% (70 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 90.9% (70 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ko/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 97.4% (75 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/id/ * Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 3.9% (3 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/az/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_TW/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_TW/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.5% (72 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 94.8% (73 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.1% (74 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 77.9% (60 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/vi/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 59.7% (46 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/he/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_CN/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_CN/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_CN/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_CN/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.5% (72 of 77 strings) Translation: Desktop/gala Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/
This commit is contained in:
parent
0d291a7b73
commit
d3c5ea33f5
17
po/az.po
17
po/az.po
@ -8,26 +8,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 00:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Вагиф Кязым <vaqif134@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/az/>\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monitor düzgün ayarlanıb?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1639
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hazırki ayarları yadda saxla"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1640
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öncəki ayarları qaytar"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:56
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
|
15
po/es.po
15
po/es.po
@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Félix Brezo <felixbrezo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: haggen svastian <h2gn@openmailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-27 05:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18328)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Otro"
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivo de restauración para notificaciones de aplicaciones desactualizadas"
|
||||
"Archivo de restauración para notificaciones de aplicaciones desactualizadas."
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
@ -246,7 +249,7 @@ msgstr "Cambiar a la disposición de teclado siguiente"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "OBSOLETA: Esta clave está obsoleta y será ignorada"
|
||||
msgstr "OBSOLETA: Esta clave está obsoleta y será ignorada."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:141
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
|
13
po/fr.po
13
po/fr.po
@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas <thomas.nicolle25@outlook.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-28 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18329)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -413,6 +416,8 @@ msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si activé, lorsqu'une application est en plein écran (remplit le moniteur), "
|
||||
"les masques de coin seront désactivés sur ce moniteur."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:271
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
|
14
po/he.po
14
po/he.po
@ -3,15 +3,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אחר"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
|
178
po/id.po
178
po/id.po
@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-24 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viko Adi Rahmawan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Liffindra Angga Zaaldian <liffindra.zaaldian@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.17.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Apakah tampilannya terlihat baik?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1639
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Simpan Pengaturan"
|
||||
msgstr "Simpan Pengaturan Ini"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1640
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
@ -32,98 +34,100 @@ msgstr "Kembalikan Pengaturan Sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:56
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sembunyikan"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:71
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pindahkan"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:78
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ganti ukuran"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:85
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selalu di atas"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:94
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selalu Pada Ruang Kerja Terlihat"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:103
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pindahkan ke Ruang Kerja Sebelah Kiri"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:111
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pindahkan ke Ruang Kerja Sebelah Kanan"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:119
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:131
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batalkan perbesaran"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:131
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besarkan"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tampilan Pancatugas"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:5
|
||||
msgid "View all open windows and workspaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihat semua jendela dan ruang kerja yang terbuka"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:7
|
||||
msgid "multitasking-view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pancatugas-tampilan"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sandaran berkas desktop untuk pemberitahuan dari aplikasi kadaluarsa."
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aplikasi-lainnya"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Action for the top left corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tindakan untuk pojok kiri atas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Algorithm for window overview layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algoritma untuk tata letak ikhtisar jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:27
|
||||
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilih algoritma yang digunakan untuk menampilkan jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:31
|
||||
msgid "Action for the top right corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tindakan untuk pojok kanan atas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:36
|
||||
msgid "Action for the bottom left corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tindakan untuk pojok kiri bawah"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:41
|
||||
msgid "Action for the bottom right corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tindakan untuk pojok kanan bawah"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
|
||||
"or multiple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perintah yang akan dilaksanakan untuk tindakan hotcorner 'perintah-gubahan' "
|
||||
"atau beberapa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:47
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -134,10 +138,18 @@ msgid ""
|
||||
"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
|
||||
"';;' is used as delimiter between command defintions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika Anda hanya memberikan satu perintah, itu akan digunakan untuk setiap "
|
||||
"hotcorner yang telah dipilih ke 'perintah-gubahan'. Jika Anda menggunakan "
|
||||
"pola 'hotcorner-topleft:perintah;;hotcorner-bottomright:perintah' maka "
|
||||
"perintah yang terpilh akan digunakan pada tiap hotcorner. Pengenal yang "
|
||||
"mungkin adalah 'hotcorner-[topleft; topright; bottomleft; bottomright]' "
|
||||
"diikuti dengan sebuah ':' dan kemudian perintah ';;' digunakan sebagai "
|
||||
"pembatas antara keterangan perintah."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:56
|
||||
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menyalakan edge tiling ketika menjatuhkan jendela pada ujung-ujung layar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:57
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -145,29 +157,37 @@ msgid ""
|
||||
"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
|
||||
"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika dinyalakan, menjatuhkan jendela pada ujung vertikal layar akan "
|
||||
"membesarkan jendela secara vertikal dan mengukur ulang secara horizontal "
|
||||
"untuk menutup sebagian wilayah yang tersedia. Menjatuhkan jendela pada ujung "
|
||||
"atas layar akan membesarkan semua jendela secara keseluruhan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:61
|
||||
msgid "Panel main menu action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tindakan menu utama panel"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menetapkan perintah untuk dijalankan ketika perintah papan ketik panel-main-"
|
||||
"menu ditekan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:76
|
||||
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menyalakan ruang kerja dinamis daripada yang statis"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
|
||||
"workspaces instead of a static, fixed number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menggunakan angka yang menaikkan atau menurunkan secara dinamis, seperti "
|
||||
"yang dibutuhkan, pada ruang kerja daripada angka yang tetap"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:81
|
||||
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama-nama yang dikenali sebagai galangan jendela untuk penukar jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:82
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -175,60 +195,66 @@ msgid ""
|
||||
"attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika meluncurkan window-switcher, gala mengulangi daftar ini dan berusaha "
|
||||
"untuk menemukan jendela yang sesuai dengan nama-nama. Jika menemukannya, "
|
||||
"akan menyembunyikan jendela ini dan memudarkan kembali, segera setelah "
|
||||
"penukar ditutup."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:89
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pintasan untuk berpindah ke ruang kerja pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:94
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pintasan untuk berpindah ke ruang kerja terakhir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:99
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pintasan untuk memindahkan jendela sekarang ke ruang kerja pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:104
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pintasan untuk memindahkan jendela sekarang ke ruang kerja terakhir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:109
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbesar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:114
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perkecil"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:118
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pintasan untuk membuka ikhtisar jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:123
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pintasan untuk membuka ikhtisar jendela untuk semua jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:128
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:132
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Putar ke ruang kerja selanjutnya ke sebelah kanan atau ke belakang ke yang "
|
||||
"pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:136
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Putar ke tata letak papan ketik selanjutnya"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TIDAK BERLAKU: Kunci ini tidak berlaku dan diabaikan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:141
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Putar ke tata letak papan ketik sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:149
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menyematkan modal dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:150
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -236,10 +262,13 @@ msgid ""
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika benar, daripada memiliki bilah judul mandiri, modal dialog muncul "
|
||||
"tersemat ke bilah judul dari jendela induk dan pindah bersamaan dengan "
|
||||
"jendela induknya."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:154
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susunan tombol pada bilah judul"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -251,53 +280,68 @@ msgid ""
|
||||
"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Susunan tombol pada bilah judul. Nilainya harus berupa kalimat, seperti \""
|
||||
"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; tanda titik dua memisahkan pojok kiri "
|
||||
"dari jendela dari pojok kanan, dan nama-nama tombol dipisahkan oleh koma. "
|
||||
"Tombol ganda tidak diperbolehkan. Nama tombol yang tidak diketahui akan "
|
||||
"diabaikan diam-diam sehingga tombol dapat ditambahkan di versi metacity "
|
||||
"mendatang tanpa merusak versi yang lama. Sebuah tanda pemisah khusus dapat "
|
||||
"digunakan untuk menyelipkan beberapa spasi di antara dua tombol yang "
|
||||
"bersebelahan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:159
|
||||
msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menjadikan jendela induk yang menampilkan sebuah dialog yang disematkan ke "
|
||||
"modal menjadi redup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kejernihan jendela yang terletak di belakang layar pada alt-tab-switcher."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:168
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gambar latar belakang yang digunakan pada workspace-switcher"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menyalakan animasi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah animasi akan ditampilkan. Catatan: Ini adalah kunci global, ini "
|
||||
"merubah kebiasaan dari pengelola jendela, panel, dll."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lama waktu dari animasi menempel seperti yang digunakan oleh perbesar/"
|
||||
"batalkan perbesar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi menutup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:191
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi sembunyikan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:195
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi pertukaran ruang kerja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:199
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi pemetaan menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari jendela normal yang terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -306,67 +350,73 @@ msgid ""
|
||||
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
|
||||
"offset, opacity]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nilai pertama adalah radius kekaburan dari bayangan, nilai kedua adalah "
|
||||
"kepudaran atas (biasanya hanya -1), yang ketiga dan keempat adalah offset "
|
||||
"dari x dan y dan yang terakhir adalah kejernihan. Jadi [blur-radius, top-"
|
||||
"fade, x-offset, y-offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:211
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari jendela normal yang tidak terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:222
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:227
|
||||
msgid "See normal-focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihat normal-focused"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:216
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari sebuah menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:221
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari dialog yang terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari dialog yang tidak terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matikan semua pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:242
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyalakan gelembung"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyalakan suara"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:250
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tampilkan pemberitahuan yang terlewat pada pusat pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyalakan penutup pojok bulat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:262
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radius pojok"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:266
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matikan penutup pojok pada layar penuh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:267
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika dinyalakan, ketika sebuah aplikasi sedang dalam layar penuh (mengisi "
|
||||
"layar), penutup pojok akan dimatikan pada layar tersebut."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:271
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hanya tampilkan penutup pojok pada layar utama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Batal"
|
||||
|
26
po/ja.po
26
po/ja.po
@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryo Nakano <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 00:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-02 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18329)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "すべての開いているウィンドウとワークスペースを見
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:7
|
||||
msgid "multitasking-view"
|
||||
msgstr "マルチタスクビュー"
|
||||
msgstr "multitasking-view"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr "従来のアプリケーションからの通知用のフォールバックデスクトップファイル"
|
||||
msgstr "従来のアプリケーションからの通知用のフォールバックデスクトップファイルです。"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
@ -358,11 +360,11 @@ msgstr "サウンドを有効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:250
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "通知センターで見損なった通知を見る"
|
||||
msgstr "見逃した通知を通知センターに表示する"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "丸い角を隠す"
|
||||
msgstr "円形のコーナーマスクを有効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:262
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
@ -370,17 +372,17 @@ msgstr "四隅の丸み付け"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:266
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "フルスクリーン時に角を隠さない"
|
||||
msgstr "フルスクリーン時にコーナーマスクを無効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:267
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効にすると、アプリケーションがフルスクリーンの時 (モニターいっぱいの時)、コーナーマスクがそのモニターで無効になります。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:271
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "現在のモニターのみで角を隠す"
|
||||
msgstr "現在のモニターのみでコーナーマスクを表示する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "キャンセル"
|
||||
|
15
po/ko.po
15
po/ko.po
@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr "오래된 애플리케이션 알림을 위한 대체 데스크톱 파일"
|
||||
msgstr "오래된 애플리케이션 알림을 위한 대체 데스크톱 파일."
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
@ -139,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:56
|
||||
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
|
||||
msgstr "창을 화면 가장자리에 놓으면 적절하게 크기를 조정합니다."
|
||||
msgstr "창을 화면 가장자리에 놓으면 적절하게 크기를 조정합니다"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:57
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -269,7 +272,7 @@ msgstr "흐려지는 양식 대화상자를 만드는 부모창 만들기"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
|
||||
msgstr "alt-tab 변환기 사용 시 배경에 있는 창의 불투명도"
|
||||
msgstr "alt-tab 변환기 사용 시 배경에 있는 창의 불투명도."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:168
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
|
25
po/nl.po
25
po/nl.po
@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wanno Drijfhout <wrcdrijfhout+ubuntu@imperamus.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-31 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Debast <dieter_debast@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "Verplaats naar rechter werkblad"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:119
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluit"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:131
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
@ -80,11 +83,11 @@ msgstr "Toon alle open vensters en werkbladen"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:7
|
||||
msgid "multitasking-view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "multitasking-weergave"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
@ -123,8 +126,8 @@ msgid ""
|
||||
"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
|
||||
"or multiple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze opdracht wordt uitgevoerd als actieve hoeken actie 'custom-command'. Er "
|
||||
"zijn verschillende mogelijk."
|
||||
"Deze opdracht wordt uitgevoerd als actieve hoeken actie 'custom-command' ("
|
||||
"meerdere mogelijk)"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:47
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -168,7 +171,7 @@ msgid ""
|
||||
"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiermee stelt u de opdracht in die bij het indrukken van de paneelhoofdmenu-"
|
||||
"sneltoets wordt uitgevoerd."
|
||||
"sneltoets wordt uitgevoerd"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:76
|
||||
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
|
||||
@ -181,7 +184,7 @@ msgid ""
|
||||
"workspaces instead of a static, fixed number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak automatisch nieuwe bureaubladen aan wanneer nodig en verwijder "
|
||||
"ongebruikte in plaats van een vast aantal bureaubladen."
|
||||
"ongebruikte in plaats van een vast aantal bureaubladen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:81
|
||||
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
|
||||
|
25
po/ru.po
25
po/ru.po
@ -8,15 +8,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 15:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Taranov <png2378@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-05 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kirill Romanov <djaler1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -81,19 +84,19 @@ msgstr "Просмотр всех открытых окон и рабочих с
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:7
|
||||
msgid "multitasking-view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Многозадачный вид"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Другие"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Устаревший файл desktop для уведомлений от устаревших приложений."
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "applications-other"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Action for the top left corner"
|
||||
@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "Цикличное переключение на следующую ра
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "УСТАРЕЛО: Это сочетание клавиш устарело и игнорируется."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:141
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
@ -395,6 +398,8 @@ msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если включено, то, когда приложение находится в полноэкранном режиме, "
|
||||
"скругление углов будет отключено на данном экране."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:271
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
|
137
po/vi.po
137
po/vi.po
@ -8,59 +8,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Minh Danh <r00t3rvn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hải Hồ <hochihai1997@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Màn hình có đẹp không?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1639
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giữ thiết lập này"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1640
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phục hồi về thiết lập trước đó"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:56
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:71
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Di chuyển"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:78
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đổi kích thước"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:85
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luôn hiển thị phía trên"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:94
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luôn luôn hiển thị trên Workspace"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:103
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Di chuyển sang Workspace bên trái"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:111
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Di chuyển sang Workspace bên phải"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:119
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đóng"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:131
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
@ -68,24 +70,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/WindowMenu.vala:131
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mở rộng"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chế độ xem đa nhiệm"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:5
|
||||
msgid "View all open windows and workspaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xem tất cả các cửa sổ mở và không gian làm việc"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:7
|
||||
msgid "multitasking-view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "multitasking-view"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khác"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
@ -93,37 +95,38 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "applications-other"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Action for the top left corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tác vụ cho góc trên cùng bên trái"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Algorithm for window overview layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thuật toán để bố trí cửa sổ tổng quan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:27
|
||||
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chọn thuật toán dùng để phơi bày các cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:31
|
||||
msgid "Action for the top right corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hành động cho góc trên cùng bên phải"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:36
|
||||
msgid "Action for the bottom left corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hành động cho góc trên cùng bên trái"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:41
|
||||
msgid "Action for the bottom right corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hành động cho góc dưới cùng bên phải"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
|
||||
"or multiple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lệnh sẽ được thực hiện cho hành động góc nóng 'custom-command' hoặc nhiều"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:47
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -134,6 +137,12 @@ msgid ""
|
||||
"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
|
||||
"';;' is used as delimiter between command defintions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu bạn chỉ cần đặt một lệnh duy nhất, nó sẽ được sử dụng cho mỗi góc nóng "
|
||||
"được gán cho 'custom-command'. Nếu bạn thay vì sử dụng mẫu 'hotcorner-"
|
||||
"topleft:lệnh;, hotcorner-bottomright:lệnh' các lệnh cụ thể sẽ được sử dụng "
|
||||
"cho mỗi góc nóng. Các định danh có thể là \"hotcorner- [topleft; trên cùng "
|
||||
"bên phải; bottomleft; bottomright] 'theo sau là một ':' và sau đó là lệnh. "
|
||||
"';;' được sử dụng như dấu phân cách giữa các định nghĩa lệnh."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:56
|
||||
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
|
||||
@ -145,25 +154,31 @@ msgid ""
|
||||
"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
|
||||
"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu được kích hoạt, việc giảm cửa sổ trên các cạnh màn hình theo chiều dọc "
|
||||
"tối đa hóa chúng theo chiều dọc và thay đổi kích thước chúng theo chiều "
|
||||
"ngang để bao phủ một nửa diện tích có sẵn. Đóng cửa sổ trên cạnh màn hình "
|
||||
"tối đa hóa chúng hoàn toàn."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:61
|
||||
msgid "Panel main menu action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thao tác trên menu chính của bảng điều khiển"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thiết lập lệnh để chạy khi nhấn phím chốt trên bảng điều khiển chính"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:76
|
||||
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bật không gian làm việc động thay vì các trang tĩnh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
|
||||
"workspaces instead of a static, fixed number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sử dụng một số tự động tăng hoặc giảm, nếu cần thiết, các không gian làm "
|
||||
"việc thay vì một số tĩnh, cố định"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:81
|
||||
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
|
||||
@ -178,35 +193,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:89
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển đến không gian làm việc đầu tiên"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:94
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển đến không gian làm việc cuối cùng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:99
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển cửa sổ hiện tại đến không gian làm việc đầu tiên"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:104
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển cửa sổ hiện tại đến không gian làm việc cuối cùng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:109
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phóng to"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:114
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:118
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt để mở tổng quan về cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:123
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt để mở cho tất cả các cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:128
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:132
|
||||
@ -215,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:136
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chu kỳ để bố trí bàn phím tiếp theo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
@ -224,7 +239,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:141
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chu kỳ để bố trí bàn phím trước"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:149
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
@ -236,10 +251,13 @@ msgid ""
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Khi đúng, thay vì có các thanh tiêu đề độc lập, hộp thoại phương thức xuất "
|
||||
"hiện gắn với thanh tiêu đề của cửa sổ chính và được di chuyển cùng với cửa "
|
||||
"sổ chính."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:154
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sắp xếp các nút trên thanh tiêu đề"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -260,36 +278,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Độ mờ của các cửa sổ nằm ở phía sau trong trình chuyển đổi alt-tab-switch."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:168
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bối cảnh hình ảnh được sử dụng trong bộ chuyển đổi không gian làm việc"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kích hoạt Hoạt ảnh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cho dù hình ảnh động được hiển thị hay không. Chú ý: đây là chìa khoá toàn "
|
||||
"cầu, nó thay đổi hành vi của người quản lý cửa sổ, bảng điều khiển v.v..."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thời gian hoạt ảnh được sử dụng bằng cách phóng to/thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình đóng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:191
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:195
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình chuyển đổi workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:199
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
@ -320,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:216
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xác định bóng của một menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:221
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
@ -332,38 +353,40 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tắt tất cả thông báo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:242
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kích hoạt bong bóng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bật âm thanh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:250
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiển thị các thông báo đã bỏ lỡ trong trung tâm thông báo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bật mặt nạ góc tròn"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:262
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bán kính góc"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:266
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vô hiệu hoá mặt nạ góc trên toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:267
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu được kích hoạt, khi một ứng dụng có chế độ toàn màn hình (điền vào màn "
|
||||
"hình), mặt nạ góc sẽ bị tắt trên màn hình đó."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:271
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chỉ hiển thị mặt nạ góc trên màn hình chính"
|
||||
|
15
po/zh_CN.po
15
po/zh_CN.po
@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 08:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 00:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_CN/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 07:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18331)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "过期应用通知的备用桌面文件"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "窗口布局概览方式"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:27
|
||||
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
|
||||
msgstr "选择窗口陈列方式"
|
||||
msgstr "选择窗口排列方式"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:31
|
||||
msgid "Action for the top right corner"
|
||||
@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "启用动态工作区而不是静态工作区"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
|
||||
"workspaces instead of a static, fixed number"
|
||||
msgstr "在有需要时动态增减工作区的数量,而不是静态工作区的固定数量。"
|
||||
msgstr "在有需要时动态增减工作区的数量,而非固定的静态工作区数量"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:81
|
||||
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
|
||||
|
22
po/zh_TW.po
22
po/zh_TW.po
@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 08:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-26 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) "
|
||||
"<https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_TW/>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1636
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
@ -81,19 +83,19 @@ msgstr "檢視所有開啟的視窗與工作區"
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:7
|
||||
msgid "multitasking-view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多工作業-檢視"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:4
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:5
|
||||
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "過期應用程式通知的後備桌面檔。"
|
||||
|
||||
#: data/gala-other.desktop.in:6
|
||||
msgid "applications-other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "應用程式-其他"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Action for the top left corner"
|
||||
@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "循環切換至下個鍵盤配置"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "棄用:此金鑰已棄用並忽略。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:141
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "全螢幕時停用轉角遮罩"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "若啟用,則應用程式在全螢幕時(畫面填滿螢幕),該螢幕的角落遮罩將停用。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:271
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user