Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pl/
This commit is contained in:
Marcin Serwin 2021-11-07 10:49:45 +00:00 committed by Weblate
parent 41aae195c3
commit d817b78c00

View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n" "Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 01:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-07 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pl/" "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pl/>"
">\n" "\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -140,14 +140,12 @@ msgid "Redesigned Alt + Tab switcher"
msgstr "Przeprojektowano przełącznik Alt + Tab" msgstr "Przeprojektowano przełącznik Alt + Tab"
#: data/gala.appdata.xml.in:19 #: data/gala.appdata.xml.in:19
#, fuzzy
#| msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
msgid "Dim the parents of modal dialogs" msgid "Dim the parents of modal dialogs"
msgstr "Wygaś okna nadrzędne, które pojawiły się jako modalne okna dialogowe" msgstr "Wygaś okna nadrzędne okien dialogowych"
#: data/gala.appdata.xml.in:20 #: data/gala.appdata.xml.in:20
msgid "Dialogs fall down on parents instead of shooting out" msgid "Dialogs fall down on parents instead of shooting out"
msgstr "" msgstr "Okna dialogowe spadają na okna nadrzędne zamiast wystrzeliwać"
#: data/gala.appdata.xml.in:21 data/gala.appdata.xml.in:30 #: data/gala.appdata.xml.in:21 data/gala.appdata.xml.in:30
#: data/gala.appdata.xml.in:43 data/gala.appdata.xml.in:52 #: data/gala.appdata.xml.in:43 data/gala.appdata.xml.in:52