elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-11-26 23:05:09 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/
This commit is contained in:
Nathan 2023-01-13 09:12:11 +00:00 committed by Weblate
parent ad88b6c450
commit d8bfa8129d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n" "Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-03 20:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 16:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-13 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/" "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/>"
">\n" "\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-28 05:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-28 05:04+0000\n"
#: src/Dialogs.vala:152 #: src/Dialogs.vala:152
@ -161,16 +161,16 @@ msgstr "Améliorations :"
#: data/gala.appdata.xml.in:19 #: data/gala.appdata.xml.in:19
msgid "Reload animated wallpapers when timezone changes" msgid "Reload animated wallpapers when timezone changes"
msgstr "" msgstr ""
"Rechargement des fonds d'écran animés lors du changement de fuseau horaire"
#: data/gala.appdata.xml.in:20 #: data/gala.appdata.xml.in:20
#, fuzzy
#| msgid "Show window titles in multitasking view"
msgid "Fix awkward two-finger scroll in multitasking view" msgid "Fix awkward two-finger scroll in multitasking view"
msgstr "Afficher le nom des fenêtres dans la vue multitâche" msgstr ""
"Correction d'un défilement maladroit à deux doigts dans la vue multitâche"
#: data/gala.appdata.xml.in:21 #: data/gala.appdata.xml.in:21
msgid "Improve multitasking view animation performance" msgid "Improve multitasking view animation performance"
msgstr "" msgstr "Amélioration des performances de l'animation de la vue multitâche"
#: data/gala.appdata.xml.in:22 data/gala.appdata.xml.in:37 #: data/gala.appdata.xml.in:22 data/gala.appdata.xml.in:37
#: data/gala.appdata.xml.in:55 data/gala.appdata.xml.in:78 #: data/gala.appdata.xml.in:55 data/gala.appdata.xml.in:78