diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 4e58ed62..03e22db8 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: beat-box\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-07 05:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-16 22:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-07 10:06+0000\n" "Last-Translator: Ihor Hordiichuk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -24,25 +24,27 @@ msgstr "" #: src/Dialogs.vala:152 #, c-format msgid "“%s” is not responding" -msgstr "" +msgstr "«%s» не відповідає" #: src/Dialogs.vala:154 msgid "Application is not responding" -msgstr "" +msgstr "Застосунок не відповідає" #: src/Dialogs.vala:157 msgid "" "You may choose to wait a short while for it to continue or force the " "application quit entirely." msgstr "" +"Ви можете зачекати, поки застосунок продовжить роботу, або примусово " +"повністю закрити його." #: src/Dialogs.vala:158 msgid "Force Quit" -msgstr "" +msgstr "Примусово вийти" #: src/Dialogs.vala:159 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Зачекати" #: src/ScreenshotManager.vala:256 msgid "Screenshots"