elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-25 18:24:05 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/
This commit is contained in:
Ryo Nakano 2024-07-18 22:06:18 +00:00 committed by Weblate
parent 95a6790e3e
commit eb6fe463f6
1 changed files with 3 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n" "Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 17:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-18 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-19 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/" "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/"
">\n" ">\n"
@ -116,18 +116,12 @@ msgid "Improvements:"
msgstr "改善点:" msgstr "改善点:"
#: data/gala.metainfo.xml.in:34 #: data/gala.metainfo.xml.in:34
#, fuzzy
#| msgid "Fix screenshot keyboard shortcuts while in Multitasking View"
msgid "Improve keyboard navigation in Multitasking View" msgid "Improve keyboard navigation in Multitasking View"
msgstr "" msgstr "“マルチタスク画面”でのキーボード操作を改善"
"“マルチタスク画面”でスクリーンショット取得のキーボードショートカットが効かな"
"い不具合を修正"
#: data/gala.metainfo.xml.in:35 #: data/gala.metainfo.xml.in:35
#, fuzzy
#| msgid "Update panel color after dimming the wallpaper"
msgid "Change panel color at the same time as wallpaper transition" msgid "Change panel color at the same time as wallpaper transition"
msgstr "壁紙を暗くした場合にパネルの色を更新するように修正" msgstr "壁紙の遷移と同時にパネルの色を変更するように修正"
#: data/gala.metainfo.xml.in:36 data/gala.metainfo.xml.in:73 #: data/gala.metainfo.xml.in:36 data/gala.metainfo.xml.in:73
#: data/gala.metainfo.xml.in:95 data/gala.metainfo.xml.in:110 #: data/gala.metainfo.xml.in:95 data/gala.metainfo.xml.in:110