elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-24 17:53:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 72.2% (26 of 36 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/cs/
This commit is contained in:
p-bo 2020-05-10 12:14:25 +00:00 committed by Weblate
parent 95d251dcf1
commit f00e98a1f7
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/cs.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-12 14:10+0000\n"
"Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: src/ScreenshotManager.vala:212
msgid "Screenshots"
msgstr ""
msgstr "Snímky obrazovky"
#: src/WindowManager.vala:2166
msgid "Does the display look OK?"
@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Vypadá displej dobře?"
#: src/WindowManager.vala:2169
msgid "Keep This Configuration"
msgstr "Ponechat Tuto Konfiguraci"
msgstr "Ponechat toto uspořádání"
#: src/WindowManager.vala:2170
msgid "Restore Previous Configuration"
msgstr "Obnovit Předchozí Konfiguraci"
msgstr "Vrátit se zpět k předchozímu uspořádání"
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
msgid "Minimize"
@ -77,22 +77,24 @@ msgstr "Maximalizovat"
#: data/gala.appdata.xml.in:7
msgid "Multitasking &amp; Window Management"
msgstr ""
msgstr "Víceúlohové a správa oken"
#: data/gala.appdata.xml.in:8
msgid "A window &amp; compositing manager for Pantheon"
msgstr ""
msgstr "Správce kompozice a oken pro Pantheon"
#: data/gala.appdata.xml.in:10
msgid ""
"A window &amp; compositing manager based on libmutter and designed by "
"elementary for use with Pantheon."
msgstr ""
"Správce oken a kompozice založený na libmutter a navržený elementary pro "
"použití s Pantheon."
#: data/gala.appdata.xml.in:15 data/gala.appdata.xml.in:25
#: data/gala.appdata.xml.in:34 data/gala.appdata.xml.in:45
msgid "Improvements:"
msgstr ""
msgstr "Vylepšení:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid ""
@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: data/gala.appdata.xml.in:19 data/gala.appdata.xml.in:28
#: data/gala.appdata.xml.in:39
msgid "Updated translations"
msgstr ""
msgstr "Aktualizovány překlady"
#: data/gala.appdata.xml.in:27
msgid "Fix crash when changing workspaces while a transient window is opening"