chore(deps): bump metrics from 0.21.1 to 0.23.0

Bumps [metrics](https://github.com/metrics-rs/metrics) from 0.21.1 to 0.23.0.
- [Changelog](https://github.com/metrics-rs/metrics/blob/main/release.toml)
- [Commits](https://github.com/metrics-rs/metrics/compare/metrics-v0.21.1...metrics-v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: metrics
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -407,7 +407,7 @@ dependencies = [
  "config",
  "eyre",
  "fs-err",
- "metrics",
+ "metrics 0.23.0",
  "metrics-exporter-prometheus",
  "postmark",
  "rand",
@@ -447,7 +447,7 @@ dependencies = [
  "atuin-server-database",
  "eyre",
  "futures-util",
- "metrics",
+ "metrics 0.23.0",
  "serde",
  "sqlx",
  "time",
@@ -2195,6 +2195,16 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
 ]
 
+[[package]]
+name = "metrics"
+version = "0.23.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "884adb57038347dfbaf2d5065887b6cf4312330dc8e94bc30a1a839bd79d3261"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "portable-atomic",
+]
+
 [[package]]
 name = "metrics-exporter-prometheus"
 version = "0.12.2"
@@ -2205,7 +2215,7 @@ dependencies = [
  "hyper 0.14.29",
  "indexmap 1.9.3",
  "ipnet",
- "metrics",
+ "metrics 0.21.1",
  "metrics-util",
  "quanta",
  "thiserror",
@@ -2233,7 +2243,7 @@ dependencies = [
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
  "hashbrown 0.13.1",
- "metrics",
+ "metrics 0.21.1",
  "num_cpus",
  "quanta",
  "sketches-ddsketch",

crates/atuin-server-postgres/Cargo.toml

@@ -20,6 +20,6 @@ serde = { workspace = true }
 sqlx = { workspace = true }
 async-trait = { workspace = true }
 uuid = { workspace = true }
-metrics = "0.21.1"
+metrics = "0.23.0"
 futures-util = "0.3"
 url = "2.5.2"

crates/atuin-server/Cargo.toml

@@ -36,5 +36,5 @@ rustls-pemfile = "2.1"
 argon2 = "0.5"
 semver = { workspace = true }
 metrics-exporter-prometheus = "0.12.1"
-metrics = "0.21.1"
+metrics = "0.23.0"
 postmark = {version= "0.10.1", features=["reqwest"]}