Fix typechecking (#9279)

- Fix issue where `playwright-report/` is being typechecked by `npm run typecheck` in the dashboard, causing CI to fail
- Attempt to fix flaky dashboard test

# Important Notes
To test that typechecking isn't completely broken, it's recommended to intentionally create a type error in the dashboard code base.

app/ide-desktop/lib/dashboard/e2e/driveView.spec.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ test.test('drive view', async ({ page }) => {
   await actions.expectPlaceholderRow(page)
   // Assets table with one asset
   await actions.locateNewProjectButton(page).click()
+  await actions.locateDrivePageIcon(page).click()
   // The placeholder row becomes hidden.
   await test.expect(assetRows).toHaveCount(1)
   await test.expect(actions.locateAssetsTable(page)).toBeVisible()

app/ide-desktop/lib/dashboard/tsconfig.json

@@ -1,11 +1,14 @@
 {
   "extends": "../../tsconfig.json",
   "include": [
+    "src",
+    "e2e",
     "../types",
-    ".",
     "./**/*.json",
     "../../utils.ts",
-    ".prettierrc.cjs"
+    ".prettierrc.cjs",
+    "*.js",
+    "*.ts"
   ],
   "exclude": ["./dist"],
   "compilerOptions": {