Filter private constructors from Suggestions Database (#10032)

close #10011

Changelog:
- feat: exclude private constructors from Suggestions database

# Important Notes
`java_table` field of the `Table` is hidden

![2024-05-22-084751_892x913_scrot](https://github.com/enso-org/enso/assets/357683/4770e173-f5af-4726-a7fc-2dab1ef3eea5)

engine/runtime-compiler/src/main/java/org/enso/compiler/pass/analyse/PrivateConstructorAnalysis.java

@@ -55,8 +55,9 @@ public final class PrivateConstructorAnalysis implements IRPass {
             .map(
                 binding -> {
                   if (binding instanceof Definition.Type type) {
-                    var privateCtorsCnt = type.members().filter(ctor -> ctor.isPrivate()).size();
-                    var publicCtorsCnt = type.members().filter(ctor -> !ctor.isPrivate()).size();
+                    var partitions = type.members().partition(Definition.Data::isPrivate);
+                    var privateCtorsCnt = partitions._1.size();
+                    var publicCtorsCnt = partitions._2.size();
                     var ctorsCnt = type.members().size();
                     if (!(privateCtorsCnt == ctorsCnt || publicCtorsCnt == ctorsCnt)) {
                       assert type.location().isDefined();

engine/runtime-integration-tests/src/test/scala/org/enso/compiler/test/context/SuggestionBuilderTest.scala

@@ -3098,6 +3098,51 @@ class SuggestionBuilderTest extends AnyWordSpecLike with Matchers {
       )
     }
 
+    "build type with private constructor" in {
+      val code =
+        """type T
+          |    private A x y
+          |
+          |    foo self = x + y
+          |""".stripMargin
+      val module = code.preprocessModule
+
+      build(code, module) shouldEqual Tree.Root(
+        Vector(
+          ModuleNode,
+          Tree.Node(
+            Suggestion.Type(
+              externalId    = None,
+              module        = "Unnamed.Test",
+              name          = "T",
+              params        = Seq(),
+              returnType    = "Unnamed.Test.T",
+              parentType    = Some(SuggestionBuilder.Any),
+              documentation = None
+            ),
+            Vector()
+          ),
+          Tree.Node(
+            Suggestion.DefinedMethod(
+              externalId = None,
+              module     = "Unnamed.Test",
+              name       = "foo",
+              arguments = Seq(
+                Suggestion
+                  .Argument("self", "Unnamed.Test.T", false, false, None)
+              ),
+              selfType      = "Unnamed.Test.T",
+              returnType    = SuggestionBuilder.Any,
+              isStatic      = false,
+              documentation = None,
+              annotations   = Seq()
+            ),
+            Vector()
+          )
+        )
+      )
+    }
+
     "build Integer type" in {
 
       val code = "type Integer"
@@ -3252,6 +3297,19 @@ class SuggestionBuilderTest extends AnyWordSpecLike with Matchers {
       )
     }
 
+    "build private module" in {
+      val code =
+        """private
+          |
+          |type T
+          |
+          |main = "Hello World!"
+          |""".stripMargin
+      val module = code.preprocessModule
+
+      build(code, module) shouldEqual Tree.Root(Vector())
+    }
+
     "build module with a type named as module" in {
       val code =
         """type Test

engine/runtime-suggestions/src/main/scala/org/enso/compiler/suggestions/SuggestionBuilder.scala

@@ -11,6 +11,7 @@ import org.enso.compiler.core.ir.{
   Function,
   IdentifiedLocation,
   Location,
+  Module,
   Name,
   Type
 }
@@ -87,16 +88,16 @@ final class SuggestionBuilder[A: IndexedSource](
               ) =>
             val tpe =
               buildAtomType(module, tpName.name, tpName.name, params, doc)
-            val conses = members.map {
+            val conses = members.collect {
               case data @ Definition.Data(
                     name,
                     arguments,
                     annotations,
                     _,
-                    _,
+                    isPrivate,
                     _,
                     _
-                  ) =>
+                  ) if !isPrivate =>
                 buildAtomConstructor(
                   module,
                   tpName.name,
@@ -107,6 +108,7 @@ final class SuggestionBuilder[A: IndexedSource](
                 )
             }
             val getters = members
+              .filterNot(_.isPrivate)
               .flatMap(_.arguments)
               .filterNot { argument =>
                 argument.name.name.startsWith(InternalPrefix) ||
@@ -227,6 +229,10 @@ final class SuggestionBuilder[A: IndexedSource](
       }
     }
 
+    ir match {
+      case module: Module if module.isPrivate =>
+        Tree.Root(Vector())
+      case _ =>
         val builder: TreeBuilder = Vector.newBuilder
         builder += Tree.Node(
           buildModule(
@@ -240,6 +246,7 @@ final class SuggestionBuilder[A: IndexedSource](
           go(builder, Scope(ir.children, ir.location))
         )
     }
+  }
 
   /** Build a method suggestion. */
   private def buildMethod(