* added polyfill globals plugin to fix issue with missing types like Buffer that was affecting nightly releases;
* fixed exit code propagation for Windows build script wrapper;
* bumped the build script and refreshed the generated workflows.
Includes https://github.com/enso-org/ci-build/pull/8
Execution of `sbt runtime/bench` doesn't seem to be part of the gate. As such it can happen a change into the Enso language syntax, standard libraries, runtime & co. can break the benchmarks suite without being noticed. Integrating such PR causes unnecessary disruptions to others using the benchmarks.
Let's make sure verification of the benchmarks (e.g. that they compile and can execute without error) is part of the CI.
# Important Notes
Currently the gate shall fail. The fix is being prepared in parallel PR - #3639. When the two PRs are combined, the gate shall succeed again.
This PR replaces webpack with esbuild, as our bundler.
The change leads to out-of-the-box ~5x improvement in bundling times, reducing the latency in watch-based workflows.
Along with this a new development server (with live reload capacity) has been introduced to support watch command.
[ci no changelog needed]
### Important Notes
* workflow for checking docs has been removed because it was using outdated prettier version and caused troubles; while the same check is performed in a better way by the GUI/Lint job.
* introduced little more typescript in the scripts in place of js, usually with minimal changes.
