part of #7954
# Important Notes
The workflow is:
- `$ npm install` -- just in case
- `$ npm --workspace=enso-gui2 run build-ydoc-server-polyglot` -- build the `ydocServer.js` bundle
- `$ sbt ydoc-server/assembly` -- build the ydoc server jar
- `env POLYGLOT_YDOC_SERVER=true npm --workspace=enso-gui2 run dev` -- run the dev server with the polyglot ydoc server. Providing `POLYGLOT_YDOC_SERVER_DEBUG=true` env variable enables the chrome debugger