Adds the `message` returned by the backend to the toast notification, so that the user gets a more detailed error message.
# Important Notes
- Not sure what's the best way to properly test this, as for a lot of the backend endpoints there is no easy way to (even intentionally) trigger them from the frontend, because the frontend does a decent amount of validation as well.
