Initial image for Ydoc, along with instructions. Closes #10751.
There is no need to generate unused variables warnings or other linting for IDE and repl users. By default linting is enabled during compilation and for those use-cases it is now disabled via runtime options. Closes #9883
* Minor cleanups to docker image * format * nit
