i18n-pt_BR: synchronized with 98315436ecec

This commit is contained in:
Wagner Bruna 2017-06-01 20:06:02 -03:00
parent f750e29306
commit 2d3ddc9080

View File

@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Access via the REST-API needs either a Bugzilla username and password\n"
"or an apikey specified in the configuration. Comments are made under\n"
"the given username or the user assoicated with the apikey in Bugzilla."
"the given username or the user associated with the apikey in Bugzilla."
msgstr ""
"O acesso através da API REST exige ou um usuário e senha do Bugzilla\n"
"ou uma apikey especificada na configuração. Comentários são feitos\n"
@ -19487,7 +19487,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"``none-v1``\n"
" Produce a ``v2`` bundle with no compression."
" Produce a ``v1`` bundle with no compression."
msgstr ""
"``none-v1``\n"
" Produz um bundle ``v1`` sem compressão."
@ -19566,9 +19566,9 @@ msgstr ""
"===="
msgid ""
"Mercurial can use various system to display color. The supported modes are\n"
"Mercurial can use various systems to display color. The supported modes are\n"
"``ansi``, ``win32``, and ``terminfo``. See :hg:`help config.color` for details\n"
"about how to control the mode"
"about how to control the mode."
msgstr ""
"O Mercurial pode usar diversos sistemas para mostrar cores.\n"
"Os modos suportados são ``ansi``, ``win32`` e ``terminfo``.\n"