From 6d87d8209ccb9ca5d3605bc318a973086f73d61b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Boissinot <benoit.boissinot@ens-lyon.org>
Date: Tue, 28 Oct 2008 08:18:11 +0100
Subject: [PATCH] '\' should be escaped twice, for the shell, and for tr

---
 tests/test-mq-qimport | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tests/test-mq-qimport b/tests/test-mq-qimport
index a028bdec0d..cb5fc8a3ee 100755
--- a/tests/test-mq-qimport
+++ b/tests/test-mq-qimport
@@ -35,7 +35,7 @@ hg revert --no-backup foo
 rm foo
 # Under unix: file:///foobar/blah
 # Under windows: file:///c:/foobar/blah
-patchurl=`echo $HGTMP/url.diff | tr '\\' /`
+patchurl=`echo $HGTMP/url.diff | tr '\\\\' /`
 expr $patchurl : "\/" > /dev/null
 if [ $? -ne 0 ]; then
     patchurl='/'$patchurl