diff --git a/tests/tampered.hg b/tests/tampered.hg
index 9b007ec9bb..9270540530 100644
Binary files a/tests/tampered.hg and b/tests/tampered.hg differ
diff --git a/tests/test-audit-path b/tests/test-audit-path
index b2d0c68bcd..b82c230edb 100755
--- a/tests/test-audit-path
+++ b/tests/test-audit-path
@@ -41,4 +41,8 @@ echo % attack ../test
 hg manifest -r3
 hg update -Cr3
 
+echo % attack /tmp/test
+hg manifest -r4
+hg update -Cr4 2>&1 | sed -e "s|$HGTMP|[HGTMP]|"
+
 exit 0
diff --git a/tests/test-audit-path.out b/tests/test-audit-path.out
index f500392171..ef75669d8e 100644
--- a/tests/test-audit-path.out
+++ b/tests/test-audit-path.out
@@ -10,7 +10,7 @@ abort: path 'b/b' traverses symbolic link 'b'
 adding changesets
 adding manifests
 adding file changes
-added 4 changesets with 5 changes to 5 files (+3 heads)
+added 5 changesets with 6 changes to 6 files (+4 heads)
 (run 'hg heads' to see heads, 'hg merge' to merge)
 % attack .hg/test
 .hg/test
@@ -25,3 +25,6 @@ abort: path 'back/test' traverses symbolic link 'back'
 % attack ../test
 ../test
 abort: path contains illegal component: ../test
+% attack /tmp/test
+/tmp/test
+abort: No such file or directory: [HGTMP]/test-audit-path/target//tmp/test