There are some corner cases where we may have a copy in a file that isn't in the added list: - the result of a hg copy --after --force - after a merge across a (local) rename