This makes the client side pushes also include tree packs in the push. Also adds a test to see that the tree parts round trip between two tree-only clients. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D721
