The tests often set ui.interactive to control normally interactive prompts from
stdin. That gave an output where it was non-obvious what prompts got which
which response, and the output lacked the newline users would see after input.
Instead, if the input not is a tty, write the selection and a newline.