WSGI applications are not supposed to refer to sys.stdin. In af5aceab19f4,
hgweb and hgwebdir were fixed to pass interactive=False to their ui()'s, but
sys.stdin.isatty() was still called by the ui objects. This change makes sure
only the ui.fixconfig() method will call ui.isatty() (by making the
ui._readline() method, which is currently only called from ui.prompt(),
private). ui.fixconfig() is changed to let config files override the initial
interactivity setting, but not check isatty() if interactive=False was
specified in the creation of the ui.
