The main problem was that dirstate.getcwd() returned just "", which was interpreted as "we're at the repo root". It now returns an absolute path. The util.pathto function was also changed to deal with the "cwd is an absolute path" case.
This makes patch a little less verbose by default, so the tests had to be updated.
