diff --git a/app/src/lib/file/FileDiff.svelte b/app/src/lib/file/FileDiff.svelte
index f56367da9..8b5087c39 100644
--- a/app/src/lib/file/FileDiff.svelte
+++ b/app/src/lib/file/FileDiff.svelte
@@ -66,7 +66,7 @@
 							</div>
 						{/if}
 						{#if section.hunk.poisoned}
-							can not manage this hunk (depends on changes multiple branches)
+							Can not manage this hunk because it depends on changes from multiple branches
 						{/if}
 					</div>
 					<HunkViewer