`identifier` in the Python assignment module was too eager to reduce a nested Attribute into a dotted identifier. Removing it fixes method calls, which now have a unit test.
