Open Glyphs and in the left bottom sidebar, create a new list filter, and paste the contents of these TXT files to check if your fonts supports these characters.
A ✓ will indicate you are all set.
Otherwise **ctrl + click** on the numbers to generate missing glyphs.
> N.B. If you get an error while creating new glyphs, select all glyphs in your font, from the top menu choose Glyph -> Update Glyph Info. Try again. If updating Glyph Info didn't work make sure [ ] Use custom naming is unckecked in Font Info > Other Settings.
In case your IJ diagraph is really ligated, or has a special form (like shortened I) you will need to add these glyphs: `I_J.loclNLD i_j.loclNLD Iacute_J.loclNLD iacute_j.loclNLD`. Glyphs (versions 2.3.1 or later) will automate the OT code. If your font includes small caps, make sure to add `.sc` glyphs too.