hasura/graphql-engine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hasura/graphql-engine.git synced 2024-09-19 06:28:39 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

add japanese translation for readme (#1833)

Browse Source
This commit is contained in:
Takeshi Amano 2019-03-26 14:45:46 +09:00 committed by Shahidh K Muhammed
parent 058fc61a05
commit c344899976
2 changed files with 203 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
README.japanese.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,196 @@
# Hasura GraphQL Engine
[![Docs](https://img.shields.io/badge/docs-v1.0-brightgreen.svg?style=flat)](https://docs.hasura.io)
[![CircleCI](https://circleci.com/gh/hasura/graphql-engine.svg?style=shield)](https://circleci.com/gh/hasura/graphql-engine)
<a href="https://discord.gg/vBPpJkS"><img src="https://img.shields.io/badge/chat-discord-brightgreen.svg?logo=discord&style=flat"></a>
<a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=HasuraHQ"><img src="https://img.shields.io/badge/Follow-HasuraHQ-blue.svg?style=flat&logo=twitter"></a>
<a href="https://eepurl.com/dBUfJ5"><img src="https://img.shields.io/badge/newsletter-subscribe-yellow.svg?style=flat"></a>
Hasura GraphQLエンジンは **Postgres上で瞬時にリアルタイムのGraphQL API** を[**ウェブフックトリガー**](event-triggers.md)をデータベースイベントで起動し、ビジネスロジック用の[**リモートスキーマ**](remote-schemas.md)を提供する、非常に高速なGraphQLサーバーです。
Hasuraは、Postgresをバックエンドに持つGraphQLアプリケーションを構築したり、Postgresを使用して既存のアプリケーションをGraphQLに段階的に移行したりするのに役立ちます。
こちらと [hasura.io](https://hasura.io) こちらから [docs](https://docs.hasura.io)　詳細を読んでください。
------------------
![Hasura GraphQL エンジンデモ](assets/demo.gif)
------------------
![Hasura GraphQL エンジンリアルタイムデモ](assets/realtime.gif)
-------------------
## 機能一覧
* **強力なクエリ**: 組み込みフィルタリング、ページ付け、パターン検索、一括挿入、更新、削除などのmutations
* **リアルタイム**: subscriptions使って様々なGraphQLクエリをライブクエリに変換
* **リモートスキーマのマージ**: 単一のGraphQLエンジンエンドポイントを介してビジネスロジック用のカスタムGraphQLスキーマにアクセスカスタムのGraphQLスキーマにアクセス [**続きを読む**](remote-schemas.md).
* **ウェブフックやサーバーレス機能を起動する**: Postgresのinsert / update / deleteイベント時 ([続きを読む](event-triggers.md))
* **既存のライブデータベースと連携**: 既存のPostgresデータベースから、すぐに使えるGraphQL APIが即座に作られます
* **きめ細かいアクセス制御**: 認証システムと統合する動的アクセス制御（例：auth0、firebase-auth）
* **管理UIと移行**: 最大15MBのドッカーイメージ。最大50MB RAM @ 1000 req/s。マルチコア対応
* **Postgres** ❤️: Postgresの型（PostGIS/地理位置など）をサポートし、ビューをグラフに変え、保存された関数や手順を変更した手続きを起動
こちらと [hasura.io](https://hasura.io) こちらから [docs](https://docs.hasura.io)詳細を読んでください。
## 目次
<!-- markdown-toc start - Don't edit this section. Run M-x markdown-toc-refresh-toc -->
**目次**
- [クイックスタート:](#quickstart)
- [Herokuへのワンクリックでのデプロイ](#one-click-deployment-on-heroku)
- [その他のデプロイ方法](#other-deployment-methods)
- [アーキテクチャ](#architecture)
- [クライアント側ツール](#client-side-tooling)
- [ビジネスロジックの追加](#add-business-logic)
- [リモートスキーマー](#remote-schemas)
- [データベースイベントによるウェブフックの起動](#trigger-webhooks-on-database-events)
- [デモ](#demos)
- [リアルタイムアプリケーション](#realtime-applications)
- [動画](#videos)
- [サポート&トラブル対応](#support--troubleshooting)
- [開発への参加](#contributing)
- [ブランド資産](#brand-assets)
- [ライセンス](#license)
<!-- markdown-toc end -->
## クイックスタート:
### Herokuへのワンクリックでのデプロイ
Hasuraを試す最も早い方法はHerokuを使うことです。
1. 無料のPostgresアドオン経由でHerokuにGraphQLエンジンをデプロイするには、次のボタンをクリックしてください:
[![Herokuへのデプロイ](https://www.herokucdn.com/deploy/button.svg)](https://heroku.com/deploy?template=https://github.com/hasura/graphql-engine-heroku)
2. Hasuraコンソールを開きます。
こちらのリンクから `https://<app-name>.herokuapp.com` (*\<app-name\>を自分のアプリ名で置き換えます*) 管理コンソールにアクセスしてください。
3. 最初のGraphQLのクエリを発行
テーブルを作成して、最初のクエリを実行します。こちらの [シンプルなガイド](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/getting-started/first-graphql-query.html)を参考にしてください。
### 他のワンクリックでデプロイする方法
以下のワンクリックデプロイの方法もチェックしてみてください:
| **インフラ業者** | **ワンクリックリンク** | **追加情報** |
|:------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| DigitalOcean | [![DigitalOceanへのデプロイ](https://graphql-engine-cdn.hasura.io/img/create_hasura_droplet_200px.png)](https://marketplace.digitalocean.com/apps/hasura?action=deploy&refcode=c4d9092d2c48&utm_source=hasura&utm_campaign=readme) | [ドキュメント](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/guides/deployment/digital-ocean-one-click.html#hasura-graphql-engine-digitalocean-one-click-app) |
| Azure | [![Azureへのデプロイ](http://azuredeploy.net/deploybutton.png)](https://portal.azure.com/#create/Microsoft.Template/uri/https%3a%2f%2fraw.githubusercontent.com%2fhasura%2fgraphql-engine%2fmaster%2finstall-manifests%2fazure-container-with-pg%2fazuredeploy.json) | [ドキュメント](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/guides/deployment/azure-container-instances-postgres.html) |
### 他のデプロイ方法
Dockerでのデプロイと高度なカスタマイズオプションについては [デプロイガイド](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/getting-started/index.html) か
[インストールマニフェスト](install-manifests)を参考にしてください。
## アーキテクチャ
Hasura GraphQLエンジンはPostgresデータベースインスタンスの前で動作し、クライアントアプリケーションからGraphQLのリクエストを受け取ることができます。既存の認証システムと連携するように設定でき、認証システムからの動的変数を含むフィールドレベルのルールを使用してアクセス制御を処理できます。
リモートのGraphQLスキーマをマージして、統一されたGraphQL APIを提供することもできます。
![Hasura GraphQLエンジンアーキテクチャ](assets/hasura-arch.svg)
## クライアント側ツール
HasuraはどのGraphQLクライアントでも動作します。[Apolloクライアント](https://github.com/apollographql/apollo-client)を使うのをおすすめします。. [awesome-graphql](https://github.com/chentsulin/awesome-graphql)にクライアントのリストがあります。
## ビジネスロジックの追加
GraphQLエンジンは、バックエンドにカスタムビジネスロジックを追加するための、理解しやすくスケーラブルで高性能なメソッドを提供します。
### リモートスキーマ
HasuraのPostgresベースのGraphQLスキーマに加えて、リモートスキーマにカスタムリゾルバを追加します。支払いAPIの実装、データベースに無いデータの問い合わせなどのユースケースに最適です - [続きを読む](remote-schemas.md)。
### データベースイベントによるウェブフックの起動
データベースイベントから起動する非同期ビジネスロジックを追加します。
通知、Postgresからのデータパイプライン、または非同期に最適です - [続きを読む](event-triggers.md)。
### 派生データまたはデータ変換
PostgreSQLのデータを変換するか、あるいはその上でビジネスロジックを実行することでGraphQLエンジンを使用して問い合わせることができる別のデータセットを派生させる事ができます。[続きを読む](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/queries/derived-data.html).
## デモ
[コミュニティ・サンプル](community/examples) ディレクトリにあるサンプルアプリケーションをチェックできます。
### リアルタイムアプリケーション
- Reactを使用して構築されたグループチャットアプリケーション。タイピングインジケーター、オンラインユーザー、新しいメッセージ通知が含まれます。
- [試してみよう](https://realtime-chat.demo.hasura.app/)
- [チュートリアル](community/examples/realtime-chat)
- [APIの参照](https://realtime-chat.demo.hasura.app/console)
- 現在の場所を追跡できるアプリ。地図上を移動する乗り物の現在のGPS座標を表示します。
- [試してみよう](https://realtime-location-tracking.demo.hasura.app/)
- [チュートリアル](community/examples/realtime-location-tracking)
- [APIの参照](https://realtime-location-tracking.demo.hasura.app/console)
- 常にに変化するデータを集約するリアルタイムダッシュボード。
- [試してみよう](https://realtime-poll.demo.hasura.app/)
- [チュートリアル](community/examples/realtime-poll)
- [APIの参照](https://realtime-poll.demo.hasura.app/console)
### 動画
* [サーバーにホストされたGitlabのインスタンスにGraphQLを追加](https://www.youtube.com/watch?v=a2AhxKqd82Q) (*3分44秒*)
* [Auth0とGraphQLバックエンドに持つTodoアプリ](https://www.youtube.com/watch?v=15ITBYnccgc) (*4分00秒*)
* [GitLab上のGitLab Authと動作するGraphQL](https://www.youtube.com/watch?v=m1ChRhRLq7o) (*4分05秒*)
* [GPS位置情報の付いた1000万回の乗車のダッシュボード (PostGIS, Timescale)](https://www.youtube.com/watch?v=tsY573yyGWA) (*3分06秒*)
## サポート&トラブルシューティング
ドキュメントとコミュニティは、ほとんどの問題のトラブルシューティングに役立ちます。あなたがバグに遭遇したか、または私達と連絡をとる必要があるならば、あなたは以下の方法の1つを使ってコンタクトすることができます：
* サポート&フィードバック: [Discord](https://discord.gg/vBPpJkS)
* 問題&バグトラッキング: [GitHub issues](https://github.com/hasura/graphql-engine/issues)
* プロダクトアップデートをフォロー: [@HasuraHQ](https://twitter.com/hasurahq)
* 直接話す [ウェブサイトチャット](https://hasura.io)
私たちはこのコミュニティの中でオープンで心地よい環境を達成することを約束します。 [行動規範](code-of-onduct.md)をご覧ください。
セキュリティに関する問題はこちらから報告をお願いします。[詳細を読む](SECURITY.md).
## 開発への参加
[開発者へのガイド](CONTRIBUTING.md) を参照してください。
## ブランド資産
Hasuraブランドの資産（ロゴ、Hasuraマスコット、バッジなどを使用）[ブランド資産](assets / brand)フォルダにあります。自由に使用してください。
あなたが作ったアプリに"Powered by Hasura"を追加してもらえるととてもうれしいです！
<div style="display: flex;">
<img src="assets/brand/powered_by_hasura_black.svg" width="150px"/>
<img src="assets/brand/powered_by_hasura_white.svg" width="150px"/>
</div>
```html
<!-- 明るいバックグラウンド用 -->
<a href="https://hasura.io">
<img width="150px" src="https://graphql-engine-cdn.hasura.io/img/powered_by_hasura_black.svg" />
</a>
<!-- 暗いバックグラウンド用 -->
<a href="https://hasura.io">
<img width="150px" src="https://graphql-engine-cdn.hasura.io/img/powered_by_hasura_white.svg" />
</a>
```
## ライセンス
GraphQLエンジンのコアは[Apache License 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)（Apache-2.0）の下で提供されています。
全ての **その他のコンテンツ** ([`サーバー`](server), [`クライアント`](cli) と
[`コンソール`](console) ディレクトリ以外) は [MITライセンス](LICENSE-community)の下に提供されます。
これは [`ドキュメント`](docs) と [`コミュニティ`](community) ディレクトリに入っているもの全てを含みます。

7
README.md
View File

@ -57,6 +57,7 @@ Read more at [hasura.io](https://hasura.io) and the [docs](https://docs.hasura.i
- [Contributing](#contributing)
- [Brand assets](#brand-assets)
- [License](#license)
- [Translations](#translations)
<!-- markdown-toc end -->
@ -204,3 +205,9 @@ All **other contents** (except those in [`server`](server), [`cli`](cli) and
[`console`](console) directories) are available under the [MIT License](LICENSE-community).
This includes everything in the [`docs`](docs) and [`community`](community)
directories.
## Translations
This readme is available in the following translations:
- [Japanese :jp:](README.japanese.md) (:pray: [@moksahero](https://github.com/moksahero))