Now that Docker for macOS supports using Rosetta for x86/amd64 emulation, we no longer need to use the `azure-sql-edge` image. We can always use the official `mcr.microsoft.com/mssql/server` one.
This also means that we no longer need the separate healthcheck container, because the official image ships with `sqlcmd`.
When this is merged, you will need to ensure you have enabled Rosetta emulation in the Docker settings to test against SQL Server on macOS. This requires macOS 13 (Ventura).
PR-URL: https://github.com/hasura/graphql-engine-mono/pull/10139
GitOrigin-RevId: 2225bf5f4c6d3632da1f29b2229c9b04ead5e34c