Add optimistic concurrency control to the ‘replace_metadata’ call.
Prevents users from submitting out-of-date metadata to metadata-mutating APIs.
See https://github.com/hasura/graphql-engine-mono/issues/472 for details.
GitOrigin-RevId: 5f220f347a3eba288a9098b01e9913ffd7e38166