This improves `parseJSONPath` and `encodeJSONPath` to encode special characters appropriately by delegating to Aeson.
This also makes a couple of improvements to `encodeJSONPath`.
1. The function is moved from `Hasura.Base.Error` to `Data.Parser.JSONPath`. This still doesn't seem too appropriate but it is somewhat better. I am basing this on the fact that its test cases already lived in `Data.Parser.JSONPathSpec`.
2. It now returns `Text`, not `String`.
4. It quotes strings with double quotes (`"`) rather than single quotes (`'`), just like JSON.
PR-URL: https://github.com/hasura/graphql-engine-mono/pull/4935
GitOrigin-RevId: bf44353cd740500245f2e38907a7d6263ae0291c
