### Description
The inherited roles integration tests were behind a flag, and its corresponding fixture, presumably to avoid enabling the option globally. However, #2288 introduced a new test using inherited roles that was not gated behind the flag, which fails when run with `dev.sh`. However, that test works on CI... because inherited roles are globally enabled there.
Consequently, this PR:
- globally enables inherited roles in dev.sh
- removes the flag and the associated fixture
https://github.com/hasura/graphql-engine-mono/pull/2358
Co-authored-by: Vishnu Bharathi <4211715+scriptnull@users.noreply.github.com>
GitOrigin-RevId: ebfa6754873324bed15b2cc5e37ec2d8008e8f8d