* Improve performance of replace_metadata on tracking tables. Closes#3802
On the 1000 table track case this went from >20min to 8 seconds, the
bottleneck being all the former calls (for each table) to
buildSchemaCache.
* refactor replace metadata
Only save metadata in hdb_catalog schema and build schema cache (strictly)
* remove `withBuildSchemaCache` function
Co-authored-by: rakeshkky <12475069+rakeshkky@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vamshi Surabhi <0x777@users.noreply.github.com>