platform/plugins/test-management-assets/lang/fr.json

67 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{
"string": {
"ConfigLabel": "Gestion des tests",
"ConfigDescription": "Extension pour gérer les cas de tests",
"TestCaseType": "Taper",
"TestCasePriority": "Priorité",
"TestCaseStatus": "Statut",
"TestSuite": "Suite de tests",
"SuiteName": "Nom",
"SuiteDescription": "Description",
"Suite": "Suite",
"TestName": "Nom",
"TestDescription": "Description",
"TestType": "Taper",
"TestPriority": "Priorité",
"TestStatus": "Statut",
"TestEstimatedTime": "Temps estimé",
"TestPreconditions": "Conditions préalables",
"TestSteps": "Mesures",
"TestAssignee": "Cessionnaire",
"TestCase": "Cas de test",
"TestProject": "Projet",
"TestManagementApplication": "Gestion des tests",
"AllTestCases": "Tous les cas de tests",
"AllProjects": "Tous les projets",
"Projects": "Projets",
"CreateProject": "Créer un projet",
"EditProject": "Modifier le projet",
"TestCases": "Cas de tests",
"TestManagementDescription": "Extension pour gérer les cas de tests",
"CreateTestCase": "Nouveau cas de test",
"FullDescription": "Description",
"ProjectName": "Nom",
"ProjectType": "Taper",
"Members": "Membres",
"RoleLabel": "Rôle",
"ProjectMembers": "Membres du projet",
"TestSuites": "Suites de tests",
"CreateTestSuite": "Créer une suite de tests",
"NamePlaceholder": "Nom de la suite",
"DescriptionPlaceholder": "Description (facultatif)",
"TestRuns": "Exécutions de tests",
"NewTestRun": "Nouveau test",
"TestRun": "Exécution d'essai",
"TestNamePlaceholder": "Titre du scénario de test",
"ChooseIcon": "Choisir l'icône",
"NoTestSuite": "Pas de suite de tests",
"StatusDraft": "Brouillon",
"StatusReview": "Prêt pour l'examen",
"StatusReviewComments": "Besoin de corriger les commentaires d'évaluation",
"StatusApproved": "Approuvé",
"StatusRejected": "Rejeté",
"SetStatus": "Définir le statut",
"Assignee": "Attribué à",
"Unassigned": "Non assigné",
"AssignTo": "Assigner à...",
"AssignedTo": "Assigné à {value}",
"PreviousAssigned": "Assigné précédemment",
"NoTestCases": "Il n'y a aucun cas de test dans cette suite de tests",
"CreateTestRun": "Créer une série de tests",
"TestRunNamePlaceholder": "Nom de l'exécution du test",
"SelectTestSuites": "Sélectionnez les suites de tests",
"SelectTestCases": "Sélectionnez des cas de test",
"TestLibrary": "Bibliothèque de tests"
}
}