"BlockedBySearchPlaceholder":"Procurar questão para marcar como bloqueada por...",
"IsBlockingSearchPlaceholder":"Procurar questão para marcar como bloqueadora...",
"RelatedIssueSearchPlaceholder":"Procurar questão para referenciar...",
"Blocks":"Bloqueia",
"Related":"Relacionado",
"RelatedIssues":"Questões relacionadas",
"EditIssue":"Editar {title}",
"EditWorkflowStatuses":"Editar estados de tarefa",
"EditProject":"Editar projeto",
"DeleteProject":"Apagar projeto",
"ArchiveProjectName":"Arquivar projeto {name}?",
"ArchiveProjectConfirm":"Deseja arquivar este projeto?",
"DeleteProjectConfirm":"Deseja apagar este projeto e todas as tarefas?",
"ProjectHasIssues":"Existem tarefas neste projeto, tem a certeza de que deseja arquivar?",
"ManageWorkflowStatuses":"Gerir tipos de projeto",
"AddWorkflowStatus":"Adicionar estado de tarefa",
"EditWorkflowStatus":"Editar estado de tarefa",
"DeleteWorkflowStatus":"Apagar estado de tarefa",
"DeleteWorkflowStatusConfirm":"Deseja apagar o estado \"{status}\"?",
"DeleteWorkflowStatusErrorDescription":"O estado \"{status}\" tem {count, plural, =1 {1 tarefa} other {# tarefas}} atribuída. Por favor, selecione um estado para mover",
"Save":"Guardar",
"IncludeItemsThatMatch":"Incluir itens que coincidam",
"AnyFilter":"qualquer filtro",
"AllFilters":"todos os filtros",
"NoDescription":"Sem descrição",
"SearchIssue":"Procurar tarefa...",
"StatusHistory":"Histórico de estado",
"NewSubIssue":"Adicionar sub-tarefa...",
"AddLabel":"Adicionar etiqueta",
"DeleteIssue":"Apagar {issueCount, plural, =1 {tarefa} other {# tarefas}}",
"DeleteIssueConfirm":"Deseja apagar {issueCount, plural, =1 {tarefa} other {tarefas}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { e sub-tarefa?} other { e sub-tarefas?}}",
"Milestone":"Objetivo",
"NoMilestone":"Sem objetivo",
"MoveToMilestone":"Selecionar Objetivo",
"Milestones":"Objetivos",
"AllMilestones":"Todos",
"PlannedMilestones":"Planeados",
"ActiveMilestones":"Ativos",
"ClosedMilestones":"Concluídos",
"AddToMilestone":"Adicionar ao Objetivo",
"MilestoneNamePlaceholder":"Nome do objetivo",
"NewMilestone":"Novo Objetivo",
"CreateMilestone":"Criar",
"MoveAndDeleteMilestone":"Mover tarefas para {newMilestone} e Apagar {deleteMilestone}",
"MoveAndDeleteMilestoneConfirm":"Deseja apagar o objetivo e mover tarefas para outro objetivo?",
"Estimation":"Estimativa",
"ReportedTime":"Tempo gasto",
"RemainingTime":"Tempo restante",
"TimeSpendReports":"Relatórios de tempo gasto",
"TimeSpendReport":"Tempo",
"TimeSpendReportAdd":"Adicionar relatório de tempo",
"TimeSpendReportDate":"Data",
"TimeSpendReportValue":"Tempo gasto",
"TimeSpendReportValueTooltip":"Tempo gasto em horas",
"TimeSpendReportDescription":"Descrição",
"TimeSpendDays":"{value}d",
"TimeSpendHours":"{value}h",
"TimeSpendMinutes":"{value}m",
"ChildEstimation":"Estimativa de sub-tarefas",
"ChildReportedTime":"Tempo de sub-tarefas",
"CapacityValue":"de {value}d",
"NewRelatedIssue":"Nova tarefa relacionada",
"RelatedIssuesNotFound":"Tarefas relacionadas não encontradas",
"AddedReference":"Referência adicionada",
"AddedAsBlocked":"Marcado como bloqueado",
"AddedAsBlocking":"Marcado como bloqueador",
"IssueTemplate":"Modelo",
"IssueTemplates":"Modelos",
"NewProcess":"Novo Modelo",
"SaveProcess":"Guardar Modelo",
"NoIssueTemplate":"Sem Modelo",
"TemplateReplace":"Deseja aplicar o novo modelo?",
"TemplateReplaceConfirm":"Todos os campos serão sobrescritos pelos valores do novo modelo",
"Apply":"Aplicar",
"CurrentWorkDay":"Dia de trabalho atual",
"PreviousWorkDay":"Dia de trabalho anterior",
"TimeReportDayTypeLabel":"Selecione o tipo de dia do relatório de tempo",
"DefaultAssignee":"Responsável padrão para problemas",
"SevenHoursLength":"Sete Horas",
"EightHoursLength":"Oito Horas",
"HourLabel":"h",
"Saved":"Guardado...",
"CreatedIssue":"Problema criado",
"CreatedSubIssue":"Sub-problema criado",
"ChangeStatus":"Alterar estado",
"ConfigLabel":"Rastreador",
"ConfigDescription":"Extensão para gerir itens de trabalho e fazer todas as tarefas necessárias.",
"NoStatusFound":"Nenhum estado correspondente encontrado",
"CreateMissingStatus":"Criar estado em falta",
"UnsetParent":"O problema pai será desassociado",
"Unarchive":"Desarquivar",
"UnarchiveConfirm":"Deseja desarquivar o projeto?",
"AllProjects":"Todos os projetos",
"IssueNotificationTitle":"{issueTitle}",
"IssueNotificationBody":"Atualizado por {senderName}",
