platform/plugins/tracker-assets/lang/it.json
lona91 70af2321f7
Italian translation (#7085)
Signed-off-by: lona91 <lona2303@gmail.com>
2024-11-04 15:39:54 +05:00

276 lines
12 KiB
JSON

{
"string": {
"TrackerApplication": "Tracker",
"Projects": "I tuoi progetti",
"More": "Altro",
"Default": "Predefinito",
"MakeDefault": "Imposta come predefinito",
"Delete": "Elimina",
"Open": "Apri",
"Members": "Membri",
"Inbox": "Posta in arrivo",
"MyIssues": "Le mie issues",
"ViewIssue": "Visualizza issue",
"IssueCreated": "Issue creata",
"Issues": "Issue",
"Views": "Visualizzazioni",
"Active": "Attivo",
"AllIssues": "Tutte le issue",
"ActiveIssues": "Issue attive",
"BacklogIssues": "Backlog",
"Backlog": "Backlog",
"Board": "Bacheca",
"Components": "Componenti",
"AllComponents": "Tutti",
"BacklogComponents": "Backlog",
"ActiveComponents": "Attivi",
"ClosedComponents": "Chiuso",
"NewComponent": "Nuovo componente",
"CreateComponent": "Crea componente",
"ComponentNamePlaceholder": "Nome del componente",
"ComponentDescriptionPlaceholder": "Descrizione (facoltativo)",
"ComponentLead": "Responsabile",
"ComponentMembers": "Membri",
"StartDate": "Data di inizio",
"TargetDate": "Data obiettivo",
"Planned": "Pianificato",
"InProgress": "In corso",
"Paused": "In pausa",
"Completed": "Completato",
"Canceled": "Annullato",
"CreateProject": "Crea progetto",
"NewProject": "Nuovo progetto",
"ProjectTitle": "Titolo del progetto",
"ProjectTitlePlaceholder": "Nuovo progetto",
"UsedInIssueIDs": "Utilizzato negli ID delle issue",
"Identifier": "Identificatore",
"Import": "Importa",
"ProjectIdentifier": "Identificatore del progetto",
"IdentifierExists": "L'identificatore del progetto esiste già",
"ProjectIdentifierPlaceholder": "PRJCT",
"ChooseIcon": "Scegli icona",
"AddIssue": "Aggiungi issue",
"NewIssue": "Nuova issue",
"NewIssuePlaceholder": "Nuovo",
"ResumeDraft": "Riprendi bozza",
"SaveIssue": "Crea issue",
"SetPriority": "Imposta priorità…",
"SetStatus": "Imposta stato…",
"SelectIssue": "Seleziona issue",
"Priority": "Priorità",
"NoPriority": "Nessuna priorità",
"Urgent": "Urgente",
"High": "Alto",
"Medium": "Medio",
"Low": "Basso",
"Unassigned": "Non assegnato",
"Back": "Indietro",
"List": "Elenco",
"NumberLabels": "{count, plural, =0 {nessuna etichetta} =1 {1 etichetta} other {# etichette}}",
"CategoryBacklog": "Backlog",
"CategoryUnstarted": "Non iniziato",
"CategoryStarted": "Iniziato",
"CategoryCompleted": "Completato",
"CategoryCanceled": "Annullato",
"Title": "Titolo",
"Name": "Nome",
"Description": "Descrizione",
"Status": "Stato",
"Number": "Numero",
"Assignee": "Assegnatario",
"AssignTo": "Assegna a...",
"AssignedTo": "Assegnato a {value}",
"Parent": "Issue genitore",
"SetParent": "Imposta issue genitore…",
"ChangeParent": "Cambia issue genitore…",
"RemoveParent": "Rimuovi issue genitore",
"OpenParent": "Apri issue genitore",
"SubIssues": "Subissue",
"SubIssuesList": "Subissue ({subIssues})",
"OpenSubIssues": "Apri subissue",
"AddSubIssues": "Aggiungi subissue",
"BlockedBy": "Bloccato da",
"RelatedTo": "Correlato a",
"Comments": "Commenti",
"Attachments": "Allegati",
"Labels": "Etichette",
"Component": "Componente",
"Space": "",
"SetDueDate": "Imposta data di scadenza…",
"ChangeDueDate": "Cambia data di scadenza…",
"ModificationDate": "Aggiornato {value}",
"Project": "Progetto",
"Issue": "Issue",
"SubIssue": "Subissue",
"Document": "",
"DocumentIcon": "",
"DocumentColor": "",
"Rank": "Classifica",
"TypeIssuePriority": "Priorità della issue",
"IssueTitlePlaceholder": "Titolo della issue",
"SubIssueTitlePlaceholder": "Titolo della subissue",
"IssueDescriptionPlaceholder": "Aggiungi descrizione…",
"SubIssueDescriptionPlaceholder": "Aggiungi descrizione della subissue",
"AddIssueTooltip": "Aggiungi issue...",
"NewIssueDialogClose": "Vuoi chiudere questo dialogo?",
"NewIssueDialogCloseNote": "Tutte le modifiche andranno perse",
"RemoveComponentDialogClose": "Eliminare il componente?",
"RemoveComponentDialogCloseNote": "Sei sicuro di voler eliminare questo componente? Questa operazione non può essere annullata",
"Grouping": "Raggruppamento",
"Ordering": "Ordinamento",
"CompletedIssues": "Issue completate",
"NoGrouping": "Nessun raggruppamento",
"NoAssignee": "Nessun assegnatario",
"LastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
"DueDate": "Data di scadenza",
"Manual": "Manuale",
"All": "Tutti",
"PastWeek": "Settimana scorsa",
"PastMonth": "Mese scorso",
"CopyIssueUrl": "Copia URL della issue negli appunti",
"CopyIssueId": "Copia ID della issue negli appunti",
"CopyIssueBranch": "Copia nome del ramo Git negli appunti",
"CopyIssueTitle": "Copia titolo della issue negli appunti",
"AssetLabel": "Risorsa",
"AddToComponent": "Aggiungi al componente…",
"MoveToComponent": "Sposta nel componente…",
"NoComponent": "Nessun componente",
"ComponentLeadTitle": "Responsabile del componente",
"ComponentMembersTitle": "Membri del componente",
"ComponentLeadSearchPlaceholder": "Imposta responsabile del componente…",
"ComponentMembersSearchPlaceholder": "Cambia membri del componente…",
"MoveToProject": "Sposta nel progetto",
"Duplicate": "Duplicato",
"GotoIssues": "Vai alle issue",
"GotoActive": "Vai alle issue attive",
"GotoBacklog": "Vai al backlog",
"GotoComponents": "Vai ai componenti",
"GotoMyIssues": "Vai alle mie issue",
"GotoTrackerApplication": "Passa all'applicazione Tracker",
"CreatedOne": "Creato",
"MoveIssues": "Sposta issue",
"MoveIssuesDescription": "Seleziona il progetto in cui desideri spostare le issue",
"ManageAttributes": "Gestisci attributi",
"KeepOriginalAttributes": "Mantieni attributi originali",
"KeepOriginalAttributesTooltip": "Gli stati e i componenti originali delle issue saranno mantenuti nel nuovo progetto",
"SelectReplacement": "I seguenti elementi non sono disponibili nel nuovo progetto. Seleziona un sostituto.",
"MissingItem": "ELEMENTO MANCANTE",
"Replacement": "SOSTITUTO",
"Original": "ORIGINALE",
"OriginalDescription": "Gli elementi di questa sezione verranno creati nel nuovo progetto",
"Relations": "Relazioni",
"RemoveRelation": "Rimuovi relazione...",
"AddBlockedBy": "Segna come bloccato da...",
"AddIsBlocking": "Segna come bloccante...",
"AddRelatedIssue": "Riferisci un'altra issue...",
"RelatedIssue": "Issue correlato {id} - {title}",
"BlockedIssue": "Issue bloccato {id} - {title}",
"BlockingIssue": "Issue bloccante {id} - {title}",
"BlockedBySearchPlaceholder": "Cerca una issue da contrassegnare come bloccato da...",
"IsBlockingSearchPlaceholder": "Cerca una issue da contrassegnare come bloccante...",
"RelatedIssueSearchPlaceholder": "Cerca una issue da riferire...",
"Blocks": "Blocca",
"Related": "Correlato",
"RelatedIssues": "Issue correlate",
"EditIssue": "Modifica {title}",
"EditWorkflowStatuses": "Modifica stati della issue",
"EditProject": "Modifica progetto",
"DeleteProject": "Elimina progetto",
"ArchiveProjectName": "Archivia progetto {name}?",
"ArchiveProjectConfirm": "Vuoi archiviare questo progetto?",
"DeleteProjectConfirm": "Vuoi eliminare questo progetto e tutte le issue?",
"ProjectHasIssues": "Ci sono issue esistenti in questo progetto, sei sicuro di voler archiviare?",
"ManageWorkflowStatuses": "Gestisci tipi di progetto",
"AddWorkflowStatus": "Aggiungi stato della issue",
"EditWorkflowStatus": "Modifica stato della issue",
"DeleteWorkflowStatus": "Elimina stato della issue",
"DeleteWorkflowStatusConfirm": "Vuoi eliminare lo stato \"{status}\"?",
"DeleteWorkflowStatusErrorDescription": "Lo stato \"{status}\" ha {count, plural, =1 {1 issue} other {# issue}} assegnate. Seleziona uno stato per spostare",
"Save": "Salva",
"IncludeItemsThatMatch": "Includi elementi che corrispondono",
"AnyFilter": "qualunque filtro",
"AllFilters": "tutti i filtri",
"NoDescription": "Nessuna descrizione",
"SearchIssue": "Cerca attività...",
"StatusHistory": "Storia degli stati",
"NewSubIssue": "Aggiungi subissue...",
"AddLabel": "Aggiungi etichetta",
"DeleteIssue": "Elimina {issueCount, plural, =1 {issue} other {# issue}}",
"DeleteIssueConfirm": "Vuoi eliminare {issueCount, plural, =1 {issue} other {issue}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { e subissue?} other { e subissue?}}",
"Milestone": "Traguardo",
"NoMilestone": "Nessun traguardo",
"MoveToMilestone": "Seleziona traguardo",
"Milestones": "Traguardi",
"AllMilestones": "Tutti",
"PlannedMilestones": "Pianificati",
"ActiveMilestones": "Attivi",
"ClosedMilestones": "Fatto",
"AddToMilestone": "Aggiungi al traguardo",
"MilestoneNamePlaceholder": "Nome del traguardo",
"NewMilestone": "Nuovo traguardo",
"CreateMilestone": "Crea",
"MoveAndDeleteMilestone": "Sposta problemi in {newMilestone} ed elimina {deleteMilestone}",
"MoveAndDeleteMilestoneConfirm": "Vuoi eliminare il traguardo e spostare i problemi in un altro traguardo?",
"Estimation": "Stima",
"ReportedTime": "Tempo trascorso",
"RemainingTime": "Tempo rimanente",
"TimeSpendReports": "Rapporti sul tempo trascorso",
"TimeSpendReport": "Tempo",
"TimeSpendReportAdd": "Aggiungi rapporto sul tempo",
"TimeSpendReportDate": "Data",
"TimeSpendReportValue": "Tempo trascorso",
"TimeSpendReportValueTooltip": "Tempo trascorso in ore",
"TimeSpendReportDescription": "Descrizione",
"TimeSpendDays": "{value}d",
"TimeSpendHours": "{value}h",
"TimeSpendMinutes": "{value}m",
"ChildEstimation": "Stima delle subissue",
"ChildReportedTime": "Tempo delle subissue",
"CapacityValue": "di {value}d",
"NewRelatedIssue": "Nuova issue correlata",
"RelatedIssuesNotFound": "Issue correlate non trovate",
"AddedReference": "Riferimento aggiunto",
"AddedAsBlocked": "Contrassegnato come bloccato",
"AddedAsBlocking": "Contrassegnato come bloccante",
"IssueTemplate": "Modello",
"IssueTemplates": "Modelli",
"NewProcess": "Nuovo modello",
"SaveProcess": "Salva modello",
"NoIssueTemplate": "Nessun modello",
"TemplateReplace": "Vuoi applicare il nuovo modello?",
"TemplateReplaceConfirm": "Tutti i campi saranno sovrascritti dai valori del nuovo modello",
"Apply": "Applica",
"CurrentWorkDay": "Giorno lavorativo corrente",
"PreviousWorkDay": "Giorno lavorativo precedente",
"TimeReportDayTypeLabel": "Seleziona il tipo di giorno",
"DefaultAssignee": "Assegnatario predefinito per le issue",
"SevenHoursLength": "Sette ore",
"EightHoursLength": "Otto ore",
"HourLabel": "h",
"Saved": "Salvato...",
"CreatedIssue": "Issue creata",
"CreatedSubIssue": "Subissue creata",
"ChangeStatus": "Cambia stato",
"ConfigLabel": "Tracker",
"ConfigDescription": "Estensione per gestire elementi di lavoro e completare tutte le attività.",
"NoStatusFound": "Nessuno stato corrispondente trovato",
"CreateMissingStatus": "Crea stato mancante",
"UnsetParent": "La issue genitore sarà annullato",
"AllProjects": "Tutti i progetti",
"IssueNotificationTitle": "{issueTitle}",
"IssueNotificationBody": "Aggiornato da {senderName}",
"IssueNotificationChanged": "{senderName} ha modificato {property}",
"IssueNotificationChangedProperty": "{senderName} ha modificato {property} in \"{newValue}\"",
"IssueNotificationMessage": "{senderName}: {message}",
"PreviousAssigned": "Assegnato in precedenza",
"IssueAssigneedToYou": "Assegnato a te",
"RelatedIssueTargetDescription": "Obiettivo del progetto del problema correlato per Classe o Spazio",
"MapRelatedIssues": "Configura i progetti predefiniti per issue correlate",
"DefaultIssueStatus": "Stato predefinito della issue",
"IssueStatus": "Stato",
"Extensions": "Estensioni",
"RoleLabel": "Ruolo: {role}"
},
"status": {}
}