platform/plugins/controlled-documents-assets/lang/ru.json

{
  "string": {
    "ID": "ID",
    "Code": "Код",
    "Number": "Номер",
    "Category": "Категория",
    "CollaborativeDocument": "Коллаборативный документ",
    "ControlledDocument": "Контролируемый документ",
    "Requests": "Запросы",
    "EffectiveDate": "Дата выпуска",
    "PlannedEffectiveDate": "Планируемая дата выпуска",
    "Rank": "Ранг",
    "DocumentRequest": "Запрос",
    "DocumentReviewRequest": "Запрос рецензии документа",
    "DocumentApprovalRequest": "Запрос утверждения документа",
    "ControlledStatus": "Контролируемый статус",
    "Categories": "Категории",
    "Guidance": "Руководство",
    "Required": "Обязательно",
    "Description": "Описание",
    "Major": "Мажорная",
    "Minor": "Минорная",
    "Patch": "Патч",
    "DocumentApprovals": "Рецензии и утверждения",
    "ChangeOwner": "Изменить владельца документа",
    "ChangeOwnerHintBeginning": "Передайте права владельца документа",
    "ChangeOwnerHintEnd": "другому лицу.",
    "ChangeOwnerWarning": "Вы не сможете редактировать документ после этой операции.",
    "SelectOwner": "Выберите нового владельца",
    "CreateDocument": "Создать документ",
    "CreateTemplate": "Создать шаблон",
    "Documents": "Документы",
    "Document": "Документ",
    "NewDocumentDialogClose": "Вы действительно хотите закрыть окно?",
    "NewDocumentCloseNote": "Все внесенные изменения будут потеряны",
    "Cancel": "Отмена",
    "EditorPlaceholder": "введите для начала...",
    "Version": "Версия",
    "TemplateVersion": "Версия шаблона",
    "VersionValue": "v{major}.{minor}",
    "SearchDocument": "Найти документ...",
    "CreateEnVersion": "Создать версию для оценки",
    "Approvers": "Утверждающие",
    "CoAuthors": "Соавторы",
    "Status": "Статус",
    "TemplateName": "Имя шаблона",
    "DocumentApplication": "Управляемые Документы",
    "MyDocuments": "Мои документы",
    "Library": "Библиотека",
    "Labels": "Метки",
    "Author": "Автор",
    "Review": "Рецензия",
    "Approval": "Утверждение",
    "Reviewer": "Рецензент",
    "Approver": "Утверждающий",

    "DeleteCategory": "Удалить категорию?",
    "DeleteCategoryHint": "Это действие не может быть отменено",
    "DeleteCategoryWarning": "Эта категория используется, поэтому не может быть удалена",

    "Latest": "Актуально",
    "Draft": "Рабочая копия",

    "Reviewers": "Рецензенты",

    "ViewMode": "Просмотр",
    "EditMode": "Редактирование",
    "ComparisonMode": "Сравнение",

    "Compare": "Сравнить:",
    "Against": "с:",

    "ComparisonModeNotSupported": "Сравнение не поддерживается.",

    "CreateDraft": "Создать рабочую копию",
    "SendForApproval": "Попросить утверждения",
    "SendForReview": "Попросить рецензию",
    "CompleteReview": "Закончить рецензию",

    "Approve": "Утвердить",
    "Reject": "Отказать",
    "ConfirmApproval": "Подтвердите согласие",
    "ConfirmRejection": "Подтвердите отказ",
    "ProvideRejectionReason": "Напишите причину отказа",
    "RejectionReason": "Причина отказа",
    "ConfirmReviewCompletion": "Подтвердите окончание рецензии",
    "AddApprovalTitle": "Отправьте ваш документ на утверждение",
    "AddApprovalDescription1": "Для отправки вашего документа на утверждение, он должен удовлетворять следующим требованиям:",
    "AddApprovalDescription2": "иметь статус 'Рабочая копия' или 'Рецензии получены'",
    "AddApprovalDescription3": "не иметь незавершенных обсуждений",
    "AddApprovalDescription4": "если запланирован тренинг, то этот тренинг должен иметь статус 'Опубликован'",
    "NoApprovalsDescription": "Нет утверждений для этой версии документа",
    "CurrentVersion": "Текущая версия",

    "DocumentTemplate": "Шаблон",
    "DocumentTemplates": "Шаблоны",
    "DocumentCode": "Код документа",
    "TemplateCode": "Код шаблона",
    "DocumentCodePlaceholder": "ДОК-1",
    "DocumentPrefixPlaceholder": "ДОК",
    "DocumentPrefix": "Префикс документов",
    "DocumentTemplateCreateLabel": "Шаблон",
    "DocumentCategoryCreateLabel": "Категория",
    "CreateDocumentCategory": "Создать категорию документа",
    "DocumentCategoryAlreadyExists": "Категория \"{title}\" уже существует. ",
    "DocumentCategoryCodeAlreadyExists": "Код \"{code}\" уже используется. ",
    "AttachmentsMax": "Максимальное число допустимых файлов",
    "Resolve": "Пометить выполненным",
    "Unresolve": "Пометить невыполненным",
    "Pending": "В ожидании",
    "Resolved": "Выполненный",
    "ShowResolved": "Показать выполненные",
    "Ordering": "Сортировка",
    "Title": "Заголовок",

    "Effective": "Актуальная",
    "Archived": "Архивированный",
    "Deleted": "Удаленный",
    "MetaAbstract": "Описание",

    "ContentTab": "Документ",
    "TeamTab": "Команда",
    "MetaTab": "Метаданные",
    "ChangeControlTab": "Контроль изменений",
    "ReleaseTab": "Выпуск",
    "HistoryTab": "История",

    "ModificationDate": "Модифицированно",
    "Modified": "Модифицированно",
    "Owner": "Владелец",
    "AssignedTo": "Назначено на",
    "Unassigned": "Не назначено",
    "Untitled": "Без названия",
    "Copy": "копия",

    "AccessWorkarea": "Доступ к рабочей области",
    "EffectiveLibrary": "Действующая библиотека",
    "WorkingLibrary": "Рабочая библиотека",
    "CreateDraftQmsDocuments": "Создание черновых QMS документов",
    "OwnDocumentAskReviewGetApproval": "Владение QMS документами, запрос рецензии, получение утверждения",
    "ApproveDocuments": "Утверждение документов",
    "ReassignOwnershipToAnotherUser": "Переназначение права владения другому пользователю",
    "MakeDocumentEffective": "Сделать документ действующим",
    "CreateDraftQmsTemplates": "Создание черновых QMS шаблонов",

    "ChangeControl": "Контроль Изменений",
    "ReviewInterval": "Интервал ревью",

    "SelectReviewers": "Выберите рецензентов",
    "SelectApprovers": "Выберите утверждающих",
    "RequestsToReviewTheDoc": "запрашивает у вас рецензию на документ",
    "RequestsToApproveTheDoc": "запрашивает у вас утверждение документа",
    "Parent": "Родитель",
    "Template": "Шаблон",
    "GeneralInfo": "Общая информация",
    "InProgress": "Выполняется",

    "EditDescription": "Редактировать описание",
    "EditGuidance": "Редактировать руководство",

    "NewDocument": "Новый документ",
    "NewDocumentCategory": "Новая категория",
    "NewDocumentTemplate": "Новый шаблон",

    "LocationStepTitle": "Расположение",
    "TemplateStepTitle": "Шаблон",
    "InfoStepTitle": "Инфо",
    "TeamStepTitle": "Команда",

    "TitleAndDescr": "Заголовок и описание",
    "Reason": "Причина",
    "AbstractPlaceholder": "О чем этот документ? Кто будет его использовать и как? ...",
    "NewDocCreation": "Создание нового документа",
    "NewTemplateCreation": "Создание нового шаблона",
    "NewTemplatePlaceholder": "О чем этот шаблон? Опишите как правильно его использовать...",
    "CustomReason": "Другая",
    "ReasonPlaceholder": "Укажите причину...",

    "EditDocument": "Редактировать документ",

    "Key": "Ключ",
    "CommentsSequence": "Последовательность комментариев",

    "Email": "Email",
    "Password": "Пароль",
    "FieldIsEmpty": "{field} не задан",
    "ValidatingCredentials": "Проверка информации...",

    "GeneralDocumentation": "Общая документация",
    "TechnicalDocumentation": "Техническая документация",
    "UnsortedTemplates": "Несортированные шаблоны",
    "Project": "Проект",
    "Projects": "Проекты",
    "ExternalSpace": "Пространства проектов",
    "DocumentSpaceType": "Тип пространства документов",

    "EffectiveImmediately": "Сразу после утверждения",
    "EffectiveOn": "Сделать эффективным:",

    "PeriodicReviewToBeCompleted": "Периодическое ревью документа в течение",
    "MonthsAfterEffectiveDate": "месяцев после даты, когда документ стал эффективным",
    "ToBePassedWithin": "Пройти в течение",
    "AttemptsAnd": "попыток и",
    "DaysAfterEffectiveDate": "дней после даты, когда документ стал эффективным",

    "Index": "Индекс",
    "Path": "Путь",

    "CreateChildDocument": "Создать дочерний документ",
    "CreateChildTemplate": "Создать дочерний шаблон",

    "All": "Все",

    "Space": "Пространство",
    "SelectParent": "Выберите родительский объект для Вашего документа",

    "PrefixInUse": "Этот префикс уже используется",
    "CodeInUse": "Этот код уже используется",
    "ChangeCode": "Изменить код",
    "ChangePrefix": "Изменить префикс",

    "MarkDocAsDeleted": "Пометить документ как удаленный",
    "MarkDocsAsDeleted": "Пометить несколько документов как удаленные",
    "MarkDocAsDeletedConfirm": "Вы действительно хотите пометить следующие документы как удаленные: {titles}?",
    "ArchiveDocs": "Архивировать {count, plural, =0 {документ} other {документы}}",
    "ArchiveDocsConfirm": "Вы действительно хотите архивировать следующие документы: {titles}?",

    "DocumentInHierarchy": "Документ в иерархии",
    "FirstDraftVersion": "Это первая рабочая копия документа. Для него пока нет истории.",

    "EffectiveDocumentLifecycle": "Жизненный цикл эффективного документа",

    "ReasonAndImpact": "Причина и Воздействие",
    "ImpactAnalysis": "Анализ воздействия",
    "ImpactedDocuments": "Подверженные документы",

    "CreateDocumentFailed": "Ошибка при создании документа",
    "CreateDocumentTemplateFailed": "Ошибка при создании шаблона",
    "TryAgain": "Пожалуйста, попробуйте снова",

    "DescribeChanges": "Опишите, что поменялось...",
    "DescribeReason": "Опишите, почему это поменялось...",
    "DescribeImpact": "Воздействует на...",
    "AddDocument": "Добавить документ",
    "NoDocuments": "Нет документов",
    "SysTemplate": "Системный шаблон",

    "DocumentTrainingDueDays": "Срок",
    "DocumentTrainingEnabled": "Включен",
    "Own": "Собственный",
    "Snapshot": "Мгновенный снимок",
    "Snapshots": "Мгновенные снимки",
    "ControlledSnapshot": "Контролируемый мгновенный снимок",
    "Name": "Название",
    "DraftRevision": "Ревизия рабочей копии",
    "CreateNewDraft": "Создать новую рабочую копию",
    "ChangeSeverity": "Серьезность изменений",
    "Reference": "Референс",
    "History": "История",
    "Signatories": "Подписавшие",
    "Page": "Страница ",
    "Of": " из ",
    "CreatedFromTemplate": "Создан из шаблона: ",

    "ViewAll": "Показать все",
    "Readonly": "Только для чтения",

    "NewDocumentSpace": "Новое пространство документов",
    "EditDocumentSpace": "Редактировать пространство документов",

    "DocSpaceDescriptionPlaceholder": "Опишите Ваше пространство...",
    "Members": "Участники",
    "RoleLabel": "Роль: {role}",
    "CreateOrgSpace": "Создать пространство организации",

    "ReviewDocumentPermission": "Рецензировать документ",
    "ReviewDocumentDescription": "Предоставляет пользователям разрешение рецензировать документ",
    "ApproveDocumentPermission": "Утверждать документ",
    "ApproveDocumentDescription": "Предоставляет пользователям разрешение утверждать документ",
    "ArchiveDocumentPermission": "Архивировать документ",
    "ArchiveDocumentDescription": "Предоставляет пользователям разрешение архивировать документ",
    "CoAuthorDocumentPermission": "Быть со-автором документа",
    "CoAuthorDocumentDescription": "Предоставляет пользователям разрешение быть со-автором документа",
    "CreateDocumentPermission": "Создавать документ",
    "CreateDocumentDescription": "Предоставляет пользователям разрешение создавать документ",
    "UpdateDocumentOwnerPermission": "Изменять владельца документа",
    "UpdateDocumentOwnerDescription": "Предоставляет пользователям разрешение изменять владельца документа",

    "CreateDocumentCategoryPermission": "Создавать категорию",
    "CreateDocumentCategoryDescription": "Предоставляет пользователям разрешение создавать категорию",
    "UpdateDocumentCategoryPermission": "Обновлять категорию",
    "UpdateDocumentCategoryDescription": "Предоставляет пользователям разрешение обновлять категорию",
    "DeleteDocumentCategoryPermission": "Удалять категорию",
    "DeleteDocumentCategoryDescription": "Предоставляет пользователям разрешение удалять категорию",
    "ConfigLabel": "Управляемые Документы",
    "ConfigDescription": "Расширение для управления управляемыми документами"
  },
  "controlledDocStates": {
    "Empty": "",
    "Approved": "Утвержден",
    "InApproval": "В процессе утверждения",
    "InReview": "Рецензируется",
    "Reviewed": "Рецензии получены",
    "Rejected": "Отказано",
    "ToReview": "Для рецензии"
  }
}