platform/plugins/chunter-assets/lang/es.json

{
  "string": {
    "ApplicationLabelChunter": "Chat",
    "LeftComment": "dejó un comentario",
    "Channels": "Canales",
    "DirectMessages": "Mensajes directos",
    "CreateChannel": "Nuevo canal",
    "NewDirectMessage": "Nuevo mensaje directo",
    "ChannelName": "Nombre",
    "ChannelNamePlaceholder": "Canal",
    "ChannelDescription": "Descripción",
    "Channel": "Canal",
    "DirectMessage": "Mensaje directo",
    "EditUpdate": "Guardar...",
    "EditCancel": "Cancelar",
    "Comments": "Comentarios",
    "About": "Acerca de",
    "Members": "Miembros",
    "NoMembers": "Sin miembros",
    "MentionedIn": "Te mencionó en ",
    "Mentioned": "Mencionado",
    "ContactInfo": "Información de contacto",
    "Content": "Contenido",
    "Comment": "Comentario",
    "Message": "Mensaje",
    "MessageOn": "Mensaje del",
    "On": "en",
    "Reference": "Referencia",
    "Chat": "Chat",
    "In": "En",
    "MentionNotification": "Mencionado",
    "Topic": "Tema",
    "Thread": "Hilo",
    "Threads": "Hilos",
    "New": "Nuevo",
    "MarkUnread": "Marcar como no leído",
    "GetNewReplies": "Recibir notificaciones de nuevas respuestas",
    "TurnOffReplies": "Desactivar notificaciones de respuestas",
    "PinMessage": "Fijar mensaje",
    "UnpinMessage": "Desfijar mensaje",
    "Pinned": "Fijado",
    "EditMessage": "Editar mensaje",
    "Edited": "editado",
    "DeleteMessage": "Eliminar mensaje",
    "AndYou": "{participants, plural, =0 {Solo tú} other {y tú}}",
    "ShowMoreReplies": "Mostrar {count} más respuestas",
    "Settings": "Ajustes",
    "ArchiveChannel": "Archivar canal",
    "UnarchiveChannel": "Desarchivar canal",
    "ArchiveConfirm": "¿Quieres archivar el canal?",
    "UnarchiveConfirm": "¿Quieres desarchivar el canal?",
    "AddToSaved": "Añadir a guardados",
    "RemoveFromSaved": "Eliminar de guardados",
    "EmptySavedHeader": "Añade mensajes para volver a ellos más tarde",
    "EmptySavedText": "Marca tus tareas pendientes o guarda algo para otro momento. Solo tú puedes ver tus elementos guardados, así que utilízalos como quieras.",
    "SharedBy": "Compartido por {name} {time}",
    "LeaveChannel": "Abandonar canal",
    "ChannelBrowser": "Explorador de canales",
    "Saved": "Guardado",
    "ConvertToPrivate": "Convertir a canal privado",
    "MessagesBrowser": "Explorador de mensajes",
    "CreateBy": "Creado por",
    "ThreadMessage": "Mensaje del hilo",
    "ChunterBrowser": "Explorador",
    "Messages": "Mensajes",
    "NoResults": "No hay resultados",
    "CopyLink": "Copiar enlace",
    "FilterBacklinks": "Enlaces retroactivos",
    "DM": "MD",
    "DMNotification": "Te envió un mensaje",
    "ConfigLabel": "Chat",
    "ConfigDescription": "Extensión para realizar comunicaciones de texto",
    "LastMessage": "Último mensaje",
    "You": "Tú",
    "YouHaveJoinedTheConversation": "Te has unido a la conversación",
    "NoMessages": "No hay mensajes todavía",
    "DirectNotificationTitle": "{senderName}",
    "DirectNotificationBody": "{message}",
    "MessageNotificationBody": "{senderName}: {message}",
    "AddCommentPlaceholder": "Añadir comentario...",
    "Reacted": "Reaccionó",
    "Docs": "Documentos",
    "NewestFirst": "Más reciente primero",
    "ReplyToThread": "Responder al hilo",
    "SentMessage": "Mensaje enviado",
    "Direct": "Directo",
    "RepliedToThread": "Respondió al hilo",
    "RepliedTo": "respondió a: {message}",
    "AllChannels": "Todos los canales",
    "AllContacts": "Todos los contactos",
    "NewChannel": "Nuevo canal",
    "DescriptionOptional": "Descripción (opcional)",
    "Visibility": "Visibilidad",
    "Public": "Público",
    "Private": "Privado",
    "NewDirectChat": "Nuevo chat directo",
    "AddMembers": "Añadir miembros",
    "PinnedCount": "{count} fijados",
    "LoadingHistory": "Cargando historial...",
    "UnpinChannels": "Desanclar todos los canales",
    "ArchiveActivityConfirmationTitle": "¿Archivar todos los canales de actividad?",
    "ArchiveActivityConfirmationMessage": "¿Estás seguro de que quieres archivar todos los canales de actividad? Esta operación no se puede deshacer.",
    "CloseConversation": "Cerrar conversación",
    "Starred": "Marcado",
    "DeleteStarred": "Eliminar marcados",
    "StarChannel": "Marcar canal",
    "StarConversation": "Marcar conversación",
    "UnstarChannel": "Desmarcar canal",
    "UnstarConversation": "Desmarcar conversación",
    "JoinChannelHeader": "Haga clic en \"Unirse\" para comenzar.",
    "JoinChannelText": "Una vez que se haya unido, podrá leer todos los mensajes y contribuir a la discusión.",
    "NoMessagesInChannel": "No hay mensajes en este canal todavía.",
    "SendMessagesInChannel": "Envíe mensajes en este canal para comenzar la conversación.",
    "LatestMessages": "↓ Últimos mensajes",
    "Joined": "Unido",
    "Left": "Abandonado",
    "Added": "Añadido",
    "Removed": "Eliminado",
    "CreatedChannelOn": "Creó este canal el {date}",
    "ChannelMessages": "Mensajes del canal",
    "JoinChannel": "Unirse",
    "YouJoinedChannel": "Te has unido al canal",
    "AndMore": "y {count} más",
    "IsTyping": "está escribiendo...",
    "ThreadIn": "hilo en {name}",
    "TranslateMessage": "Traducir mensaje",
    "Translate": "Traducir",
    "ShowOriginal": "Mostrar original",
    "Translating": "Traduciendo..."
  }
}