platform/plugins/tracker-assets/lang/pt.json

{
  "string": {
    "TrackerApplication": "Seguimento",
    "Projects": "Os teus projetos",
    "More": "Mais",
    "Default": "Padrão",
    "MakeDefault": "Tornar padrão",
    "Delete": "Apagar",
    "Open": "Abrir",
    "Members": "Membros",
    "Inbox": "Caixa de entrada",
    "MyIssues": "Os meus problemas",
    "ViewIssue": "Ver problema",
    "IssueCreated": "Problema criado",
    "Issues": "Problemas",
    "Views": "Vistas",
    "Active": "Ativo",
    "AllIssues": "Todos os problemas",
    "ActiveIssues": "Problemas ativos",
    "BacklogIssues": "Atraso",
    "Backlog": "Atraso",
    "Board": "Quadro",
    "Components": "Componentes",
    "AllComponents": "Todos",
    "BacklogComponents": "Atraso",
    "ActiveComponents": "Ativo",
    "ClosedComponents": "Fechado",
    "NewComponent": "Novo componente",
    "CreateComponent": "Criar componente",
    "ComponentNamePlaceholder": "Nome do componente",
    "ComponentDescriptionPlaceholder": "Descrição (opcional)",
    "ComponentLead": "Líder",
    "ComponentMembers": "Membros",
    "StartDate": "Data de início",
    "TargetDate": "Data alvo",
    "Planned": "Planeado",
    "InProgress": "Em progresso",
    "Paused": "Pausado",
    "Completed": "Concluído",
    "Canceled": "Cancelado",
    "CreateProject": "Criar projeto",
    "NewProject": "Novo projeto",
    "ProjectTitle": "Título do projeto",
    "ProjectTitlePlaceholder": "Novo projeto",
    "UsedInIssueIDs": "Usado em IDs de problemas",
    "Identifier": "Identificador",
    "Import": "Importar",
    "ProjectIdentifier": "Identificador do projeto",
    "IdentifierExists": "O identificador do projeto já existe",
    "ProjectIdentifierPlaceholder": "PROJ",
    "ChooseIcon": "Escolher ícone",
    "AddIssue": "Adicionar problema",
    "NewIssue": "Novo problema",
    "NewIssuePlaceholder": "Novo",
    "ResumeDraft": "Retomar rascunho",
    "SaveIssue": "Criar problema",
    "SetPriority": "Definir prioridade\u2026",
    "SetStatus": "Definir estado\u2026",
    "SelectIssue": "Selecionar problema",
    "Priority": "Prioridade",
    "NoPriority": "Sem prioridade",
    "Urgent": "Urgente",
    "High": "Alta",
    "Medium": "Média",
    "Low": "Baixa",
    "Unassigned": "Não atribuído",
    "Back": "Voltar",
    "List": "Lista",
    "NumberLabels": "{count, plural, =0 {sem etiquetas} =1 {1 etiqueta} other {# etiquetas}}",
    "CategoryBacklog": "Atraso",
    "CategoryUnstarted": "Não iniciado",
    "CategoryStarted": "Iniciado",
    "CategoryCompleted": "Concluído",
    "CategoryCanceled": "Cancelado",
    "Title": "Título",
    "Name": "Nome",
    "Description": "Descrição",
    "Status": "Estado",
    "Number": "Número",
    "Assignee": "Atribuído a",
    "AssignTo": "Atribuir a...",
    "AssignedTo": "Atribuído a {value}",
    "Parent": "Problema superior",
    "SetParent": "Definir problema superior\u2026",
    "ChangeParent": "Alterar problema superior\u2026",
    "RemoveParent": "Remover problema superior",
    "OpenParent": "Abrir problema superior",
    "SubIssues": "Sub-problemas",
    "SubIssuesList": "Sub-problemas ({subIssues})",
    "OpenSubIssues": "Abrir sub-problemas",
    "AddSubIssues": "Adicionar sub-problema",
    "BlockedBy": "Bloqueado por",
    "RelatedTo": "Relacionado com",
    "Comments": "Comentários",
    "Attachments": "Anexos",
    "Labels": "Etiquetas",
    "Component": "Componente",
    "Space": "",
    "SetDueDate": "Definir data de vencimento\u2026",
    "ChangeDueDate": "Alterar data de vencimento",
    "ModificationDate": "Atualizado {value}",
    "Project": "Projeto",
    "Issue": "Tarefa",
    "SubIssue": "Sub-Tarefa",
    "Document": "",
    "DocumentIcon": "",
    "DocumentColor": "",
    "Rank": "Classificação",
    "TypeIssuePriority": "Prioridade da Tarefa",
    "IssueTitlePlaceholder": "Título da Tarefa",
    "SubIssueTitlePlaceholder": "Título da Sub-Tarefa",
    "IssueDescriptionPlaceholder": "Adicionar descrição...",
    "SubIssueDescriptionPlaceholder": "Adicionar Descrição da Sub-Tarefa",
    "AddIssueTooltip": "Adicionar Tarefa...",
    "NewIssueDialogClose": "Deseja fechar este diálogo?",
    "NewIssueDialogCloseNote": "Todas as alterações serão perdidas",
    "RemoveComponentDialogClose": "Eliminar o componente?",
    "RemoveComponentDialogCloseNote": "Tem a certeza de que deseja eliminar este componente? Esta operação não pode ser desfeita",
    "Grouping": "Agrupamento",
    "Ordering": "Ordenação",
    "CompletedIssues": "Tarefas Concluídas",
    "NoGrouping": "Sem agrupamento",
    "NoAssignee": "Sem atribuição",
    "LastUpdated": "Última atualização",
    "DueDate": "Data de vencimento",
    "Manual": "Manual",
    "All": "Todos",
    "PastWeek": "Semana passada",
    "PastMonth": "Mês passado",
    "CopyIssueUrl": "Copiar URL da questão para a área de transferência",
    "CopyIssueId": "Copiar ID da questão para a área de transferência",
    "CopyIssueBranch": "Copiar nome do branch Git para a área de transferência",
    "CopyIssueTitle": "Copiar título da questão para a área de transferência",
    "AssetLabel": "Ativo",
    "AddToComponent": "Adicionar ao componente...",
    "MoveToComponent": "Mover para o componente...",
    "NoComponent": "Sem componente",
    "ComponentLeadTitle": "Responsável pelo componente",
    "ComponentMembersTitle": "Membros do componente",
    "ComponentLeadSearchPlaceholder": "Definir responsável pelo componente...",
    "ComponentMembersSearchPlaceholder": "Alterar membros do componente...",
    "MoveToProject": "Mover para o projeto",
    "Duplicate": "Duplicar",
    "GotoIssues": "Ir para as questões",
    "GotoActive": "Ir para as questões ativas",
    "GotoBacklog": "Ir para a lista de espera",
    "GotoComponents": "Ir para os componentes",
    "GotoMyIssues": "Ir para as minhas questões",
    "GotoTrackerApplication": "Alternar para a Aplicação de Acompanhamento",
    "CreatedOne": "Criado",
    "MoveIssues": "Mover questões",
    "MoveIssuesDescription": "Selecione o projeto para mover as questões",
    "ManageAttributes": "Gerir atributos",
    "KeepOriginalAttributes": "Manter atributos originais",
    "KeepOriginalAttributesTooltip": "Os estados e componentes originais da questão serão mantidos no novo projeto",
    "SelectReplacement": "Os seguintes itens não estão disponíveis no novo projeto. Selecione uma substituição.",
    "MissingItem": "ITEM EM FALTA",
    "Replacement": "SUBSTITUIÇÃO",
    "Original": "ORIGINAL",
    "OriginalDescription": "Os itens desta secção serão criados no novo projeto",
    "Relations": "Relações",
    "RemoveRelation": "Remover relação...",
    "AddBlockedBy": "Marcar como bloqueado por...",
    "AddIsBlocking": "Marcar como bloqueador...",
    "AddRelatedIssue": "Referenciar outra questão...",
    "RelatedIssue": "Questão relacionada {id} - {title}",
    "BlockedIssue": "Questão bloqueada {id} - {title}",
    "BlockingIssue": "Questão bloqueadora {id} - {title}",
    "BlockedBySearchPlaceholder": "Procurar questão para marcar como bloqueada por...",
    "IsBlockingSearchPlaceholder": "Procurar questão para marcar como bloqueadora...",
    "RelatedIssueSearchPlaceholder": "Procurar questão para referenciar...",
    "Blocks": "Bloqueia",
    "Related": "Relacionado",
    "RelatedIssues": "Questões relacionadas",
    "EditIssue": "Editar {title}",
    "EditWorkflowStatuses": "Editar estados de tarefa",
    "EditProject": "Editar projeto",
    "DeleteProject": "Apagar projeto",
    "ArchiveProjectName": "Arquivar projeto {name}?",
    "ArchiveProjectConfirm": "Deseja arquivar este projeto?",
    "DeleteProjectConfirm": "Deseja apagar este projeto e todas as tarefas?",
    "ProjectHasIssues": "Existem tarefas neste projeto, tem a certeza de que deseja arquivar?",
    "ManageWorkflowStatuses": "Gerir tipos de projeto",
    "AddWorkflowStatus": "Adicionar estado de tarefa",
    "EditWorkflowStatus": "Editar estado de tarefa",
    "DeleteWorkflowStatus": "Apagar estado de tarefa",
    "DeleteWorkflowStatusConfirm": "Deseja apagar o estado \"{status}\"?",
    "DeleteWorkflowStatusErrorDescription": "O estado \"{status}\" tem {count, plural, =1 {1 tarefa} other {# tarefas}} atribuída. Por favor, selecione um estado para mover",
    "Save": "Guardar",
    "IncludeItemsThatMatch": "Incluir itens que coincidam",
    "AnyFilter": "qualquer filtro",
    "AllFilters": "todos os filtros",
    "NoDescription": "Sem descrição",
    "SearchIssue": "Procurar tarefa...",
    "StatusHistory": "Histórico de estado",
    "NewSubIssue": "Adicionar sub-tarefa...",
    "AddLabel": "Adicionar etiqueta",
    "DeleteIssue": "Apagar {issueCount, plural, =1 {tarefa} other {# tarefas}}",
    "DeleteIssueConfirm": "Deseja apagar {issueCount, plural, =1 {tarefa} other {tarefas}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { e sub-tarefa?} other { e sub-tarefas?}}",
    "Milestone": "Objetivo",
    "NoMilestone": "Sem objetivo",
    "MoveToMilestone": "Selecionar Objetivo",
    "Milestones": "Objetivos",
    "AllMilestones": "Todos",
    "PlannedMilestones": "Planeados",
    "ActiveMilestones": "Ativos",
    "ClosedMilestones": "Concluídos",
    "AddToMilestone": "Adicionar ao Objetivo",
    "MilestoneNamePlaceholder": "Nome do objetivo",
    "NewMilestone": "Novo Objetivo",
    "CreateMilestone": "Criar",
    "MoveAndDeleteMilestone": "Mover tarefas para {newMilestone} e Apagar {deleteMilestone}",
    "MoveAndDeleteMilestoneConfirm": "Deseja apagar o objetivo e mover tarefas para outro objetivo?",
    "Estimation": "Estimativa",
    "ReportedTime": "Tempo gasto",
    "RemainingTime": "Tempo restante",
    "TimeSpendReports": "Relatórios de tempo gasto",
    "TimeSpendReport": "Tempo",
    "TimeSpendReportAdd": "Adicionar relatório de tempo",
    "TimeSpendReportDate": "Data",
    "TimeSpendReportValue": "Tempo gasto",
    "TimeSpendReportValueTooltip": "Tempo gasto em horas",
    "TimeSpendReportDescription": "Descrição",
    "TimeSpendDays": "{value}d",
    "TimeSpendHours": "{value}h",
    "TimeSpendMinutes": "{value}m",
    "ChildEstimation": "Estimativa de sub-tarefas",
    "ChildReportedTime": "Tempo de sub-tarefas",
    "CapacityValue": "de {value}d",
    "NewRelatedIssue": "Nova tarefa relacionada",
    "RelatedIssuesNotFound": "Tarefas relacionadas não encontradas",
    "AddedReference": "Referência adicionada",
    "AddedAsBlocked": "Marcado como bloqueado",
    "AddedAsBlocking": "Marcado como bloqueador",
    "IssueTemplate": "Modelo",
    "IssueTemplates": "Modelos",
    "NewProcess": "Novo Modelo",
    "SaveProcess": "Guardar Modelo",
    "NoIssueTemplate": "Sem Modelo",
    "TemplateReplace": "Deseja aplicar o novo modelo?",
    "TemplateReplaceConfirm": "Todos os campos serão sobrescritos pelos valores do novo modelo",
    "Apply": "Aplicar",
    "CurrentWorkDay": "Dia de trabalho atual",
    "PreviousWorkDay": "Dia de trabalho anterior",
    "TimeReportDayTypeLabel": "Selecione o tipo de dia do relatório de tempo",
    "DefaultAssignee": "Responsável padrão para problemas",
    "SevenHoursLength": "Sete Horas",
    "EightHoursLength": "Oito Horas",
    "HourLabel": "h",
    "Saved": "Guardado...",
    "CreatedIssue": "Problema criado",
    "CreatedSubIssue": "Sub-problema criado",
    "ChangeStatus": "Alterar estado",
    "ConfigLabel": "Rastreador",
    "ConfigDescription": "Extensão para gerir itens de trabalho e fazer todas as tarefas necessárias.",
    "NoStatusFound": "Nenhum estado correspondente encontrado",
    "CreateMissingStatus": "Criar estado em falta",
    "UnsetParent": "O problema pai será desassociado",
    "AllProjects": "Todos os projetos",
    "IssueNotificationTitle": "{issueTitle}",
    "IssueNotificationBody": "Atualizado por {senderName}",
    "IssueNotificationChanged": "{senderName} alterou {property}",
    "IssueNotificationChangedProperty": "{senderName} alterou {property} para \"{newValue}\"",
    "IssueNotificationMessage": "{senderName}: {message}",
    "PreviousAssigned": "Anteriormente atribuído",
    "IssueAssigneedToYou": "Atribuído a si",
    "RelatedIssueTargetDescription": "Projeto alvo de problemas relacionados para Classe ou Espaço",
    "MapRelatedIssues": "Configurar projetos padrão de problemas relacionados",
    "DefaultIssueStatus": "Estado padrão do problema",
    "IssueStatus": "Estado",
    "Extensions": "Extensions",
    "RoleLabel": "Cargo: {role}"
  },
  "status": {}
}