platform/plugins/training-assets/lang/fr.json

{
  "string": {
    "Active": "Actif",
    "All": "Tous",
    "Canceled": "Annulé",
    "ChangeOwner": "Changer le propriétaire",
    "Completed": "Terminé",
    "CreateNewVersion": "Créer une nouvelle version",
    "Duplicate": "Dupliquer",
    "IncomingRequestStateCanceled": "Annulé",
    "IncomingRequestStateDraft": "Brouillon",
    "IncomingRequestStateFailed": "Échoué",
    "IncomingRequestStatePassed": "Réussi",
    "IncomingRequestStatePending": "En attente",
    "NotSelected": "Non sélectionné",
    "Owner": "Propriétaire",
    "Permission_ChangeSomeoneElsesSentRequestOwner": "Changer le propriétaire d'une demande de formation envoyée par quelqu'un d'autre",
    "Permission_ChangeSomeoneElsesSentRequestOwner_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de changer le propriétaire d'une demande de formation envoyée par un autre utilisateur",
    "Permission_ChangeSomeoneElsesTrainingOwner": "Changer le propriétaire d'une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_ChangeSomeoneElsesTrainingOwner_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de changer le propriétaire d'une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_CreateRequestOnSomeoneElsesTraining": "Attribuer une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_CreateRequestOnSomeoneElsesTraining_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité d'attribuer (créer une demande sur) une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_CreateTraining": "Créer une formation",
    "Permission_CreateTraining_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de créer une nouvelle formation",
    "Permission_ViewSomeoneElsesSentRequest": "Voir une demande de formation envoyée par quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesSentRequest_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de voir une demande de formation envoyée par quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesTraineesResults": "Voir les résultats d'une demande de formation envoyée par quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesTraineesResults_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de voir les résultats d'une formation envoyée par quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesTrainingOverview": "Voir une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesTrainingOverview_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de voir une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesTrainingQuestions": "Voir les questions d'une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Permission_ViewSomeoneElsesTrainingQuestions_Description": "Accorde aux utilisateurs la capacité de voir les questions d'une formation appartenant à quelqu'un d'autre",
    "Revision": "Révision",
    "SentYouATrainingRequest": "vous a envoyé une demande de formation",
    "State": "Statut",
    "Training": "Formation",
    "TrainingApplication": "Formations",
    "TrainingAttempt": "Tentative",
    "TrainingAttemptAssessmentsPassed": "Évaluations réussies",
    "TrainingAttemptAssessmentsTotal": "Total des évaluations",
    "TrainingAttemptMyCurrentDraft": "Mon brouillon actuel",
    "TrainingAttemptMyLatestResult": "Mon dernier résultat",
    "TrainingAttempts": "Tentatives",
    "TrainingAttemptStateDraft": "Brouillon",
    "TrainingAttemptStateFailed": "Échoué",
    "TrainingAttemptStatePassed": "Réussi",
    "TrainingAttemptSubmit": "Soumettre",
    "TrainingAttemptSubmittedBy": "Soumis par",
    "TrainingAttemptSubmittedDate": "Date de soumission",
    "TrainingAuthor": "Auteur",
    "TrainingCreate": "Créer une formation",
    "TrainingCreated": "Formation créée",
    "TrainingOverview": "Aperçu",
    "TrainingPassingScore": "Score de réussite",
    "TrainingPrefix": "Préfixe",
    "TrainingQuestions": "Questions",
    "TrainingRelease": "Sortie",
    "TrainingReleasedBy": "Sortie par",
    "TrainingReleasedOn": "Date de sortie",
    "TrainingRequest": "Demande de formation",
    "TrainingRequestAssign": "Attribuer une demande",
    "TrainingRequestAttempt": "Tentative {index}/{total}",
    "TrainingRequestCancel": "Annuler la demande",
    "TrainingRequestCanceledBy": "Annulé par",
    "TrainingRequestCanceledDate": "Date d'annulation",
    "TrainingRequestCompletion": "Achèvement",
    "TrainingRequestDueDate": "Date d'échéance",
    "TrainingRequestMaxAttempts": "Nombre maximum de tentatives",
    "TrainingRequestNoDueDate": "Pas de date d'échéance",
    "TrainingRequestResults": "Résultats",
    "TrainingRequestRoles": "Rôles",
    "TrainingRequestRolesCount": "{count, plural, one {# rôle} other {# rôles}}",
    "TrainingRequests": "Demandes",
    "TrainingRequestTrainee": "Stagiaire",
    "TrainingRequestTrainees": "Stagiaires",
    "TrainingRetake": "Reprendre",
    "TrainingSeqNumber": "Numéro",
    "TrainingStart": "Commencer la formation",
    "TrainingStateArchived": "Archivé",
    "TrainingStateDeleted": "Supprimé",
    "TrainingStateDraft": "Brouillon",
    "TrainingStateReleased": "Sortie",
    "TrainingTake": "Suivre la formation",
    "TrainingTitle": "Titre",
    "Trainings": "Formations",
    "ViewAllTrainings": "Toutes les formations",
    "ViewAllTrainingsAll": "Tous",
    "ViewAllTrainingsArchived": "Archivé",
    "ViewAllTrainingsDrafts": "Brouillons",
    "ViewAllTrainingsReleased": "Sorties",
    "ViewIncomingRequests": "Mes demandes",
    "ViewMyResults": "Mes résultats",
    "ViewMyTrainings": "Mes formations",
    "ViewMyTrainingsAll": "Tous",
    "ViewMyTrainingsArchived": "Archivé",
    "ViewMyTrainingsDrafts": "Brouillons",
    "ViewMyTrainingsReleased": "Sorties",
    "ViewSentRequests": "Demandes des stagiaires",
    "ViewTraineesResults": "Résultats des stagiaires",
    "ConfigLabel": "Formations",
    "ConfigDescription": "Extension pour gérer les formations"
  }
}