As it was, it could break if the argument was repeated more than twice.
When checking dot patterns, we need to check that no further holes are
solved, and that the pattern variable doesn't unify with some other
pattern variable, but if it had already made progress (either for a good
or bad reason) we missed this. Fixes#536
