Local hints need to reduce (just like global hints do) so we expand
their definition to the lifted name before applying them.
We're identifying the global hints by knowing that the binder name is a
nested function name. This is a bit of hack, and it'd probably be better
to record that information in the binder instead, but that's a more
substantial change than I want to do right now.
