The latest Github Actions windows image contains msys2 so use that. Also use gcc that comes with the image to save downloading clang. Skip Racket as it's slow enough already.
Link them to the respective workflow page. Rename to be more consistent.