Transaction: need to consume insert | delete properly.

helix-core/src/transaction.rs

@@ -350,6 +350,8 @@ pub fn map_pos(&self, pos: usize, assoc: Assoc) -> usize {
 
                     // a subsequent delete means a replace, consume it
                     if let Some(Delete(len)) = iter.peek() {
+                        iter.next();
+
                         old_end = old_pos + len;
                         // in range of replaced text
                         if old_end > pos {