nodejs_22: fix missing /bin/bash in tests

pkgs/development/web/nodejs/bin-sh-node-run-v22.patch

@@ -0,0 +1,14 @@
+Fixes test/parallel/test-node-run.js subtest.
+
+Note that this techinically depends on an impurity during build, see
+also https://github.com/NixOS/nix/issues/6081. Currently stdenv allows
+/bin/sh as an impure host dependency on Darwin, so we are guaranteed to
+have it to certain degree, although it is very hacky.
+
+--- a/test/fixtures/run-script/node_modules/.bin/positional-args
++++ b/test/fixtures/run-script/node_modules/.bin/positional-args
+@@ -1,3 +1,3 @@
+-#!/bin/bash
++#!/bin/sh
+ echo "Arguments: '$@'"
+ echo "The total number of arguments are: $#"

pkgs/development/web/nodejs/v22.nix

@@ -15,6 +15,7 @@ buildNodejs {
     ./bypass-darwin-xcrun-node16.patch
     ./node-npm-build-npm-package-logic.patch
     ./use-correct-env-in-tests.patch
+    ./bin-sh-node-run-v22.patch
     (fetchpatch2 {
       # Fixes OpenSSL 3.0.14 compatibility in tests.
       # See https://github.com/nodejs/node/pull/53373