diff --git a/pkgs/tools/networking/dd-agent/datadog-agent.nix b/pkgs/tools/networking/dd-agent/datadog-agent.nix
index b503cc5785c0..8a40b290ae48 100644
--- a/pkgs/tools/networking/dd-agent/datadog-agent.nix
+++ b/pkgs/tools/networking/dd-agent/datadog-agent.nix
@@ -21,12 +21,12 @@ let
   owner   = "DataDog";
   repo    = "datadog-agent";
   goPackagePath = "github.com/${owner}/${repo}";
-  version = "7.48.1";
+  version = "7.49.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     inherit owner repo;
     rev = version;
-    hash = "sha256-3PFplTR/L2xJjQ5GEz2ow28SEHWafOmiLjIQHQqAaso=";
+    hash = "sha256-0/9Yngfnbq73ZWsHHF3yDNGBB+u4X9SKbv+lJdv0J/w=";
   };
   rtloader = stdenv.mkDerivation {
     pname = "datadog-agent-rtloader";
@@ -43,7 +43,7 @@ in buildGoModule rec {
 
   doCheck = false;
 
-  vendorHash = "sha256-o7CTw7IIS5xueW20O1wKDV1Yji7PhGhp+6+i2ymKhxE=";
+  vendorHash = "sha256-oBqH5sbT1+dLnAfouh4Vyds3M5pw5Z7u8XGGBTXflS0=";
 
   subPackages = [
     "cmd/agent"