haskellPackages.taglib: add zlib to librarySystemDepends

Depends on zlib somehow (https://hydra.nixos.org/build/143009645/nixlog/1)
which is not declared in the cabal file.

pkgs/development/haskell-modules/configuration-nix.nix

@@ -772,4 +772,10 @@ self: super: builtins.intersectAttrs super {
       export HOME=$TMPDIR/home
     '';
   });
+
+  taglib = overrideCabal super.taglib (drv: {
+    librarySystemDepends = [
+      pkgs.zlib
+    ] ++ (drv.librarySystemDepends or []);
+  });
 }