diff --git a/pkgs/tools/networking/wormhole-william/default.nix b/pkgs/tools/networking/wormhole-william/default.nix
index 4379aa89ceb5..157119e64750 100644
--- a/pkgs/tools/networking/wormhole-william/default.nix
+++ b/pkgs/tools/networking/wormhole-william/default.nix
@@ -2,16 +2,16 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "wormhole-william";
-  version = "1.0.5";
+  version = "1.0.6";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "psanford";
     repo = "wormhole-william";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-75pSFMzaZW+rtikO0khuxXIgb3Wj8ieSE4sB6quKgo4=";
+    sha256 = "sha256-L/0zgQkwADElpIzOJAROa3CN/YNl76Af2pAhX8y2Wxs=";
   };
 
-  vendorSha256 = "sha256-8GZ4h+DFQaCizOCxsMzAllXyaQgzQQBsbCnVi5MWbFg=";
+  vendorSha256 = "sha256-J6iht3cagcwFekydShgaYJtkNLfEvSDqonkC7+frldM=";
 
   doCheck = false;