diff --git a/pkgs/applications/audio/strawberry/default.nix b/pkgs/applications/audio/strawberry/default.nix
index 1ea01353f80a..459380b86a3a 100644
--- a/pkgs/applications/audio/strawberry/default.nix
+++ b/pkgs/applications/audio/strawberry/default.nix
@@ -37,15 +37,21 @@
 
 mkDerivation rec {
   pname = "strawberry";
-  version = "1.0.3";
+  version = "1.0.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jonaski";
     repo = pname;
     rev = version;
-    sha256 = "sha256-wa7r6maHAgCTD/TFjqtMuoRt1BqQ38T8KpbMUOoS2ZE=";
+    hash = "sha256-UjmrU/SA8gf+HwyCb6hm8IClUaEXvWGmIy3xDJPIsgE=";
   };
 
+  # the big strawberry shown in the context menu is *very* much in your face, so use the grey version instead
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace src/context/contextalbum.cpp \
+      --replace pictures/strawberry.png pictures/strawberry-grey.png
+  '';
+
   buildInputs = [
     alsa-lib
     boost