diff --git a/pkgs/games/sil-q/default.nix b/pkgs/games/sil-q/default.nix
index e4299bd8aca7..6d7fe884ed5d 100644
--- a/pkgs/games/sil-q/default.nix
+++ b/pkgs/games/sil-q/default.nix
@@ -41,7 +41,7 @@ in stdenv.mkDerivation rec {
     mkdir -p $out/bin
     cp sil $out/bin/sil-q
     wrapProgram $out/bin/sil-q \
-      --run "export ANGBAND_PATH=\$HOME/.sil" \
+      --run "export ANGBAND_PATH=\$HOME/.sil-q" \
       --run "${setup} ${src}/lib"
 
     runHook postInstall
@@ -50,7 +50,7 @@ in stdenv.mkDerivation rec {
   passthru.tests = {
     saveDirCreation = pkgs.runCommand "save-dir-creation" {} ''
       HOME=$(pwd) ${lib.getExe pkgs.sil-q} --help
-      test -d .sil && touch $out
+      test -d .sil-q && touch $out
     '';
   };