diff --git a/pkgs/data/misc/poppler-data/default.nix b/pkgs/data/misc/poppler-data/default.nix
index 6d35279b6de2..392761a9bd25 100644
--- a/pkgs/data/misc/poppler-data/default.nix
+++ b/pkgs/data/misc/poppler-data/default.nix
@@ -8,11 +8,11 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "poppler-data";
-  version = "0.4.11";
+  version = "0.4.12";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://poppler.freedesktop.org/${pname}-${version}.tar.gz";
-    sha256 = "LOwFzRuwOvmKiwah4i9ubhplseLzgWyzBpuwh0gl8Iw=";
+    sha256 = "yDW2QKQM41fhuDZmqr2V7f+iTd3dSbja/2OtuFHNq3Q=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/development/libraries/poppler/default.nix b/pkgs/development/libraries/poppler/default.nix
index ccae3037e092..d99e5150678e 100644
--- a/pkgs/development/libraries/poppler/default.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/poppler/default.nix
@@ -47,13 +47,13 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: rec {
   pname = "poppler-${suffix}";
-  version = "22.11.0"; # beware: updates often break cups-filters build, check texlive and scribus too!
+  version = "23.02.0"; # beware: updates often break cups-filters build, check texlive and scribus too!
 
   outputs = [ "out" "dev" ];
 
   src = fetchurl {
     url = "https://poppler.freedesktop.org/poppler-${version}.tar.xz";
-    hash = "sha256-CTuphE7XdChVFzYcFeIaMbpN8nikmSY9RAPMp08tqCg=";
+    hash = "sha256-MxXdonD+KzXPH0HSdZSMOWUvqGO5DeB2b2spPZpVj8k=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [