nixos/gnupg: fix pinentryFlavor documentation and add release note

nixos/doc/manual/release-notes/rl-2311.section.md

@@ -84,6 +84,8 @@
 
 - `services.prometheus.exporters` has a new [exporter](https://github.com/hipages/php-fpm_exporter) to monitor PHP-FPM processes, see [#240394](https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/240394) for more details.
 
+- `programs.gnupg.agent.pinentryFlavor` is now set in `/etc/gnupg/gpg-agent.conf`, and will no longer take precedence over a `pinentry-program` set in `~/.gnupg/gpg-agent.conf`.
+
 ## Nixpkgs internals {#sec-release-23.11-nixpkgs-internals}
 
 - The `qemu-vm.nix` module by default now identifies block devices via

nixos/modules/programs/gnupg.nix

@@ -75,9 +75,7 @@ in
       defaultText = literalMD ''matching the configured desktop environment'';
       description = lib.mdDoc ''
         Which pinentry interface to use. If not null, the path to the
-        pinentry binary will be passed to gpg-agent via commandline and
-        thus overrides the pinentry option in gpg-agent.conf in the user's
-        home directory.
+        pinentry binary will be set in /etc/gnupg/gpg-agent.conf.
         If not set at all, it'll pick an appropriate flavor depending on the
         system configuration (qt flavor for lxqt and plasma5, gtk2 for xfce
         4.12, gnome3 on all other systems with X enabled, ncurses otherwise).